quinta-feira, 26 de dezembro de 2013

Convite para o Livro Aberto de Vyasa-Puja 2014


Por Pradyumna Dasa

Prazo: 15 de abril de 2014

Caros discípulos de Srila Prabhupada,

Por favor, aceite minhas humildes reverências. Todas as glórias à Srila Prabhupada.

Em nome da equipe de Tributos, gostaria de convidá-los a enviar suas oferendas para o livro Tributo ao vyasas puja de Srila Prabhupada de 2014.

O livro aceita oferendas de todos os iniciados diretamente por Srila Prabhupada, a despeito de suas histórias pessoais, circunstância atual, visão pessoal ou filiação institucional.

No último ano recebemos 280 oferendas e nossa esperança este ano é que possamos aumentar este número. Cada discípulo que enviar uma oferenda receberá uma cópia grátis do livro, uma cortesia dos patrocinadores do livro. No último ano recebemos uma contribuição anônima da África. 

Para as oportunidades de patrocínio para este ano, por favor, visite o sítio www.sptributes.com para mais detalhes.

O prazo para submeter uma oferenda é 15 de abril de 2014. Para saber mais e especialmente para detalhes sobre o envio da oferenda, por favor, visite

Esperamos receber sua oferenda! E por favor, divulgue para o mundo!

Obrigado,

Srila Prabhupada ki jaya!

Seu servo,
Pradyumna Dasa
Administrador de Produção


Tradução e por David Britto, 26 de dezembro de 2013
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.

quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

Exército Norueguês Vira Vegetariano

Exército norueguês vira vegetariano ao declarar guerra contra a mudança climática cortando comidas “ecologicamente inimigas”

Soldiers in the Norweigan army will be fed a vegetarian diet for one day of the week in a new proposal to cut down on contributions to global warming. File photo

O exército norueguês anunciou que vai alimentar os soldados com uma dieta vegetariana uma vez por semana num esforço para cortar comidas ecologicamente inimigas.

“Segundas-feiras Sem Carne” foram introduzidas numa das principais bases do país e em breve será implementado em todas as unidades um boicote de comidas cuja produção contribui intensamente para o aquecimento global.

Com a criação de animais contando com 20 por cento da emissão de gás para o efeito estufa mundial, a proposta do exército foi bem recebida por grupos ambientais.
[...]

Eystein Kvarving acrescentou: ‘Não se trata de economizar dinheiro. Se trata de estar mais preocupado com nosso clima, mais ecologicamente amigável e também mais saudável.’
[...]

O exército estima que seu consumo de carne seja diminuído em 150 toneladas por ano ao seguir o plano.


Leia mais em Dailymail.co.uk

Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 19 de dezembro de 2013

     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.

terça-feira, 17 de dezembro de 2013

O Manuscrito de Sri Gadadhara Pandit por Indradyumna Swami


28 de fevereiro de 2012

Gadadhara Pandit. Ele era um membro do Panca Tattva
e é descrito como a refulgência de Srimate Radharani.

Ontem viajamos por várias horas para Bharatpur para ter o darsan especial de uma cópia do Bhagavad-gita manuscrita por Sri Gadadhara Pandit, um dos membros do Panca Tattva. Geralmente o manuscrito raro só é mostrado uma vez ao ano no dia do aparecimento de Gadadhara Pandit. Nós também tivemos a boa fortuna de ver a deidade de Krsna que ele usava ao redor do pescoço pela maior parte de sua vida. Depois, procedemos para outro templo a 15 quilômetros que foi construído em 1665. As deidades de Radha Krsna e Jagannatha de lá eram simplesmente impressionante!

Bharatpur

A entrada do templo.

O pujari nos dando o darsan de uma página (folha vegetal) do Gita. 
O manuscrito consiste de 43 destas folhas. As outras folhas estavam envoltas em um pano branco.

 Ele copiou todos os versos do Bhagavad-gita em Bengali.



Esta é a deidade que ele usava ao redor do pescoço.
A deidade é chamada de "Sri Meyo Krsna." Tem Krsna... e Lalita e Visakha.

A ISKCON ajudou o projeto no passado. 

Hari Sauri prabhu, que tem um projeto de coletar e preservar antigos manuscritos devocionais. Ele esperava fotografar o Gita inteiro, mas algumas complicações surgiram e ele o fará no futuro. Ele está fazendo um serviço muito valoroso.

Viajamos adiante para um templo construído pelo Rei de Kandy em 1665.

Lá tivemos o primeiro darsan destas maravilhosas deidades de Jagannatha.



Tradução por David Britto, 17 de dezembro de 2013
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.