quinta-feira, 19 de julho de 2012

Vídeo do Segundo Tirobhava-Mahotsava de Sripad Aindra Prabhu (Legendado PT EN)




Ver Legendas: clique CC barra inferior do video)
See Subtitles: click CC botton bar of the video)

Varun Gogna: Hoje [17 jul 2012] marca o segundo ano da partida de Sripad Aindra prabhu de volta ao mundo espiritual. Fiz este vídeo como uma oferenda a ele bem como  para os vaisnavas de todo o mundo ganharem inspiração.

Varun Gogna: Today [17 jul 2012] marks the second year of Sripad Aindra prabhu's departure back to the spiritual world. I have made this video as an offering to him as well as for the Vaisnavas worldwide to take inspiration from.

Sripad Aindra prabhu ki Jai!
Jagat Guru Srila Prabhupada ki Jai!

Original http://youtu.be/iOXjcIjAPCI by Varungogna.
Complete http://www.youtube.com/watch?v=lOMaXut7B5I
Subtitles/Legendas EN PT David Britto
Translation/tradução David Britto


Full transcription of the entire speech in english and portuguese word/pdf at estudosvaishnavas.blogspot.com­.br

Transcrição completa do discurso completo em inglês e português word/pdf at
estudosvaishnavas.blogspot.com­.br

segunda-feira, 9 de julho de 2012

BA Lança o Áudio Original de 1977 Junto com uma atualização VedaBase® 2012.1

Em 3 de julho o BA Lança o Áudio Original de 1977 Junto com uma atualização VedaBase® 2012.1


por Ekanatha dasa
Data de Postagem: Segunda-feira, 2 de julho de 2012

[Foto: Preservando o Legado de Sua Divina Graça A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Fundador-Acharya da Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna. O Bhaktivedanta Arquivos]


No auspicioso dia de Guru (Vyasa) Purnima (3 de julho) o Bhaktivedanta Arquivos Lança o Audio Original de Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada de 1977 junto com uma atualização do VedaBase® 2012.1.

Em nosso contínuo comprometimento de tornar disponível todo o material gravado de Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, o Bhaktivedanta Arquivos está apresentando a atualização do Bhaktivedanta VedaBase® 2012.1 e o áudio original de 1977 (387 arquivos, 237 horas).

A nova atualização Bhaktivedanta VedaBase® 2012.1 tem uma diagramação nova. As atuais 3000+ transcrições foram organizadas cronologicamente e estão subdivididas por ano. As transcrições de 1977 foram reverificadas confrontando o áudio original e serão lançadas simultaneamente com a atualização VedaBase® 2012.1. Também, 250+ novas transcrições foram adicionadas sob o título de “Checagem de Fidelidade Pendente” (Fidelity Check Pending). Estes arquivos ainda precisam ser checados para precisão, mas foram incluídos para mostrar as transcrições completas de todo o áudio arquivado nos Arquivos. Estes 250+ arquivos serão finalmente dispostos no corpo principal do NFO (VedaBase® banco de dados) uma vez que a checagem de fidelidade for completada. Em atualizações anteriores e nesta atualização 2012.1, erros ortográficos, palavras omitidas ou incorretas e datas continuarão a ser endereçadas. Para aqueles que já têm o “Folio” Bhaktivedanta VedaBase® software versão 2003.1, não há cobrança por esta atualização nem haverá por qualquer outro NFO (apenas) (lançamentos do banco de dados Bhaktivedanta VedaBase®).

Em acréscimo à atualização Bhaktivedanta VedaBase® 2012.1, você pode também obter uma “Cópia de Arquivamento” dos áudios originais de 1977 (MP3). O Krishna.com tornará estes arquivos de áudio disponíveis em flash-drive junto com textos de transcrição PDF que também contém áudio embutido por uma taxa simbólica mais frete e envio. O Prabhupadavani.org hospedará streaming áudio para escuta online junto com os textos transcritos. Os arquivos de áudio podem também ser baixados individualmente. Não há custo para baixar estes arquivos unitários. Nosso próximo lançamento será o ano de 1976, depois 1975 e assim por diante até 1966.


O que é uma “Cópia de Arquivamento”?

A “Cópia de Arquivamento” em MP3 é um fac-símile direto da gravação original com um mínimo, ou nenhum, melhoramento na qualidade do áudio que pode remover ou reduzir artificialmente sons induzidos tais como zunidos de 50-60Hz, excessivos assobios da fita, e, em casos extremos, o aumento dos volumes para aquelas gravações feitas em níveis muito baixos. Eles NÃO ESTÃO sônicamente limpados, editados e empacotados como gravações “para venda” como os lançamentos anteriores do Ministério, mas reflete a natureza “como é” tanto boa quanto ruim das gravações originais.


Por que “MP3”?

Os arquivos digitais são inúteis se não podem ser acessados agora e no futuro. Portanto, com o intuito de a comunidade geral de devotos agir como um backup para estes áudios (preservação secundária), os arquivos digitais devem estar num formato comum. O MP3 é o formato comprimido-para-o-consumidor mais universal que é facilmente legível. Os arquivos originais sem perda WAV (transmissão), junto com os cassetes e bobinas, permanecerão sempre nos Bhaktivedanta Arquivos como fonte de referência.


Por que não “limpar” as gravações?

Uma gravação de Arquivamento é uma cópia original ou cópia mais aproximada possível do original. Como um Arquivo, a responsabilidade do Bhaktivedanta Arquivos é preservar estas gravações originais para que a integridade e proveniência do original possam ser preservadas. Se uma gravação é muito ruim, a gravação primária de Arquivamento permanecerá muito ruim. Isto assegura a integridade da gravação real sem mudanças subsequentes – agora e no futuro. Os arquivos de MP3 de 1977 são tirados diretamente destes arquivos “como são” e estão em poucos casos ligeiramente melhorados para que você possa seguir juntamente com o texto Bhaktivedanta VedaBase®.

Ao aceitar estes arquivos em MP3 gratuitos do Arquivamento secundário, solicitamos que você não altere os arquivos de nenhum modo, ou ainda edite o conteúdo, duração de tempo ou sônicamente. Eles devem permanecer “como são” no Bhaktivedanta Arquivos, assim mantendo a proveniência, integridade e legado de Sua Divina Graça A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Fundador-Acharya da Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna.

Nós, no Arquivos Bhaktivedanta, seguiremos em frente para compartilhar mais áudios MP3 (1976 até 1966) e atualizações do Bhaktivedanta VedaBase® no futuro próximo. Se você desejar fazer uma doação para nos ajudar a aumentar nosso serviço, por favor, clique aqui donation. Por favor, baixe o Bhaktivedanta VedaBase® 2012.1 aqui: VedaBase 2012.1 update (página de doação).

A serviço de Srila Prabhupada, permanecemos seus servos no Arquivos Bhaktivedanta.

A assessoria

PS. Nossos websites são vedabase.comprabhupada.com ou bhaktivedantaarchives.blogspot.com. Para mais informação, por favor, contate: ekanatha @ prabhupada.com


Tradução por David Britto, 09 de julho de 2012, disponível também no blog Notícias Vaishnavas Internacionais


domingo, 1 de julho de 2012

Novo Livro: Avanços da Antiga Cultura Védica da Índia



via boletim Planet ISKCON


Capa título: Avanços da Antiga Cultura Védica da Índia: A Primeira Civilização do Planeta e 
Como Ela Influenciou o Mundo por Stephen Knapp [ainda sem tradução para o português]

Este livro mostra como a primeira civilização do planeta liderou o mundo tanto no progresso material quanto espiritual. Na cultura védica da antiga Índia, milhares de anos atrás, encontramos coisas como as origens da matemática, especialmente álgebra e geometria, assim como a primeira astronomia e observações planetárias, muitos exemplos dos quais podem ser lidos nos textos históricos védicos. A medicina na Ayurveda foi a primeira a prescrever ervas para tratar doenças, instrumentos cirúrgicos para operações e muito mais.

Outros desenvolvimentos que eram muito superiores e à frente do resto do mundo incluíam:

* Escrita e linguagem, especialmente o desenvolvimento do sofisticado sânscrito;
* Metalurgia e fabricação do melhor aço da época;
* Construção de barcos e comércio marítimo global;
* Têxteis e estampagem de tecido pelo qual a Índia era conhecida ao redor do mundo;
* Proezas agrícolas e botânicas;
* Artes védicas meticulosas em pintura, dança e música;
* Sistemas educacionais e as mais famosas de todas as primeiras universidades, Nalanda e Takshashila;
* A fonte da liberdade individual e governo, caráter e ações dos administradores justos;
* Exército e a primeira das artes marciais;
* Com uma das mais intricadas, penetrantes e profundas entre todas as filosofias e caminhos espirituais, a qual tornou-se a base de muitas religiões que se seguiram mais tarde ao redor do mundo.
* E mais, a Teoria da Invasão Ariana, colocando um prego final no caixão da ideia de que os arianos védicos vieram de fora da Índia, apenas para escrever a literatura védica quando chegaram, e para realizar através de evidências corretas que os arianos védicos foram e tinham sempre sido o povo indígena da antiga Índia, Bharatvarsha.

Estes e muitos outros são os desenvolvimentos que viera da Índia, muitos dos quais foram esquecidos mas devem novamente ser reconhecidos como herança da antiga tradição védica indiana que continua a inspirar a humanidade.
[...]

Este livro é também dirigido especialmente para aqueles que lecionam em faculdades e universidades mas precisam de informação para uma apresentação mais cultural ao invés de espiritual,  mas que pode ainda mostrar a natureza avançada da cultura védica em muitos aspectos da vida.

Este livro tem abundância de referências e citações para atestar a informação dada. Ele também tem 23 fotos em preto e branco e algumas ilustrações de alguns dos tópicos.

[Conteúdo e Informações de compra abaixo em inglês:]

Tradução e resumo por David Britto em 01 de julho de 2012

Contents:
CHAPTER ONE 1
INTRODUCTION TO VEDIC CULTURE’S ADVANCEMENTS
The Advanced Nature of Ancient Indian Sciences * The Antiquity of Vedic Culture * Conclusion: The Greatness of India and Vedic Culture
CHAPTER TWO 13
THE EARLY DYNASTIES
Locations of the Early Vedic Dynasties * The Pre-historic Date of Vedic Beginnings * Date of Lord Rama * The Gotras * First Miscalculations of Vedic Origins
CHAPTER THREE 23
TIME LINE OF LORD KRISHNA AND
THE MAHABHARATA WAR
Time of Lord Krishna * When Lord Krishna Left this World * Time of Lord Buddha * Proof of the Existence of Lord Krishna * Establishing the Age of the Earth and Scheduled Times of Lord Krishna by the Manu Avataras
CHAPTER FOUR 38
DEVELOPMENTS IN WRITING AND LANGUAGE
Writing * Sanskrit Language * Sanskrit Grammar * The Vedic Texts
CHAPTER FIVE 53
DEVELOPMENTS IN MATHEMATICS
The Numerical System of India * Vedic Mathematics * The Shulba Sutras * The Great Mathematicians * Algebra and Geometry * Advanced Mathematics First Came From India * How Indian Math Systems Went West * How Indian Mathematics Entered Arabia * How Indian Mathematics Reached Europe * Alternative Dates for India’s Major Mathematicians
CHAPTER SIX 77
VEDIC ASTRONOMY
The Heliocentric Theory * Jyotish
CHAPTER SEVEN 85
VEDIC ARCHITECTURE AND TEMPLES
Architecture in Harappa * Vastu Architecture
CHAPTER EIGHT 90
THE VEDIC SYSTEM OF MEDICINE
Principles of Ayurveda * The Hippocratic Oath * Plastic Surgery * Inoculations * Embryology in Vedic Times * Dentistry * The Soma Plant * Expansion of Indian Medicine
CHAPTER NINE 106
DEVELOPMENTS IN TEXTILES IN ANCIENT INDIA
The Antiquity of Cloth Making * Dyes and Coloring Agents * Textiles Were a Major Factor in India’s Trade with other Countries
CHAPTER TEN 114
INDIA’S DEVELOPMENTS IN METALLURGY
Steel Making * Copper * Silver and Gold * Chemical Science and Additional Developments * Pottery * Lapidary Science
CHAPTER ELEVEN 125
INDIA’S AGRICULTURAL DEVELOPMENTS
Botany * Agriculture * Water Conservation * Irrigation and Ancient India * Early Development of Rice in India
CHAPTER TWELVE 134
THE VEDIC ARTS
The Vedic System of Music * Vedic Dance * Theater * Vedic Art
CHAPTER THIRTEEN 143
ANCIENT INDIA’S MARITIME DEVELOPMENTS
Maritime Trade * The Indian Navy and Sea Power * How the British Killed the Maritime Industry of India * Conclusion
CHAPTER FOURTEEN 156
EARLIEST ADVANCED CITIES
Mohenjodaro and Harappa * Size of the Harappan Civilization * Lothal * Disappearance of the Indus Valley Civilization
CHAPTER FIFTEEN 165
INDIA’S EARLY EDUCATIONAL SYSTEM AND UNIVERSITIES
Importance of Dharmic Education Today * The Early Universities * The Loss of Great Vedic Texts and the Attacks on the Universities
CHAPTER SIXTEEN 176
PRINCIPLES OF VEDIC ECONOMICS
CHAPTER SEVENTEEN 184
PRINCIPLES OF VEDIC ENVIRONMENTALISM
CHAPTER EIGHTEEN 188
INDIA AS THE SOURCE OF INDIVIDUAL FREEDOM
AND GOVERNANCE
Insights into the Purpose and Function of Leadership According to Mahabharata and Other Vedic Texts * Purpose of Government * How There Became a Need for a King * Anarchy Without a Proper Ruler * Who can Rule the Country * A Qualified King Must be Self Controlled * The Strengths and Characteristics Rulers Should Have * Further Descriptions of the Character and Duties of a King * A King Must Protect His Subjects * Taxes * Use of the Treasury * Defending the Country–Being Aware of the Enemy * Dealing With an Enemy * The Army * Duties of a King in Distress * A King Should Trust No One * A King Should Take Counsel * Character of the Legislators * The Need for Secrecy * Spies * A King Should Understand Characteristics of a Wise Man and Fool * Dealing With Criminals * Purpose of Punishment * Consequences for the Kings * Conclusion: Politics and Leadership in the Vedic Way
CHAPTER NINETEEN 225
DEVELOPMENTS IN MILITARY AND MARTIAL ARTS
Indian Martial Arts
CHAPTER TWENTY 230
AIRPLANES OR VIMANAS
CHAPTER TWENTY-ONE 234
ADDITIONAL DEVELOPMENTS FROM ANCIENT INDIA
Vaisheshika Atomic Theory * Chess Came From India * Other Games
CHAPTER TWENTY-TWO 237
THE EARLY HOMELAND OF HUMANITY
The Flow From the East to the West * Expansion of the Vedic People * The Persians * The Greeks * The Pre-Christian Religions in Europe
CHAPTER TWENTY-THREE 246
THE ARYAN INVASION THEORY
The Development of the Aryan Invasion Theory * Max Muller Denies His Own Theory * The Damage Done by the Aryan Invasion Theory * Objections to the Aryan Invasion Theory * Misleading Dates of the Aryan Invasion Theory * The Sarasvati River in the Rig Veda * Proof of the Sarasvati River * The Demise of the Sarasvati River * Location of Vinashana * The Arguments of No Horse in Harappa * The Urban or Rural Argument * Deciphering the Indus Seals * Genetics Show an East to West Movement * Conclusion: There Never was any Aryan Invasion * Scholars who Believe in the False History of India are a Dying Breed
CHAPTER TWENTY-FOUR 286
HOW THE SCIENCES FADED FROM INDIA
CHAPTER TWENTY-FIVE 292
INDIA: HOME OF THE GREATEST PHILOSOPHIES AND SPIRITUAL CULTURE
The Real Treasure of India * Character of Hindus * Indians do not Appreciate Their Own Culture as Much as They Should
CONCLUSION 307
VEDIC CULTURE: AIN’T DEAD YET
Sanatana-Dharma: The Eternal Religion
GLOSSARY 317
REFERENCES 325
INDEX 332
ABOUT THE AUTHOR 340
Ordering Information
This book is 6 x 9 trim size, 370 pages, $20.95, ISBN-10: 1477607897, ISBN-13: 978-1477607893.
AVAILABLE FROM AMAZON.COM for $20.95 at: http://www.amazon.com/Advancements-Ancient-Indias-Vedic-Culture/dp/1477607897/ref=tmm_pap_title_0
AMAZON KINDLE E-BOOK EDITIONS for $5.99: http://www.amazon.com/dp/B008BXBF8O
Paperback and Amazon Kindle Editions:
AMAZON.COM CANADA for CDN$ 15.41 at: http://www.amazon.ca/Advancements-Ancient-Indias-Vedic-Culture/dp/1477607897/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1340555380&sr=1-1
AMAZON IN ENGLAND for £13.61 at: http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_sb_noss/279-8857300-4491601?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Advancements+of+Ancient+India%27s+Vedic+culture&x=13&y=23
AMAZON IN DENMARK for EUR 18,00 at: http://www.amazon.de/Advancements-Ancient-Indias-Vedic-Culture/dp/1477607897/ref=sr_1_cc_2?s=aps&ie=UTF8&qid=1340124129&sr=1-2-catcorr
AMAZON IN ITALY for EUR 16,62 at: http://www.amazon.it/s/ref=nb_sb_noss/277-1683915-7487463?__mk_it_IT=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=Advancements+of+Ancient+India%27s+Vedic+culture&x=15&y=18
AMAZON IN SPAIN for EUR 16,62 at: http://www.amazon.es/s/ref=nb_sb_noss/276-7575752-0562928?__mk_es_ES=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-alias%3Daps&field-keywords=Advancements+of+Ancient+India%27s+Vedic+culture&x=10&y=20
AMAZON IN FRANCE for EUR 17,10 at: http://www.amazon.fr/Advancements-Ancient-Indias-Vedic-Culture/dp/1477607897/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1340124695&sr=8-2
FOR THE NOOK E-Reader: Several of Stephen’s books are also available for the www.Barnesandnoble.com Nook E-Reader. Just do a search for Stephen Knapp on their site.
ADOBE READER E-BOOK EDITIONS for Stephen’s books can also be ordered for reading on your computer no matter where you are, from www.lulu.com. Just do a search for Stephen Knapp on their site. To get the latest version of the free Adobe Reader to read the Ebook, use this link: http://get.adobe.com/reader/otherversions/.