TRECHOS ESCOLHIDOS E TRADUZIDOS
AS PARTES ESSENCIAIS - por David Britto 24 de Julho de 2019
RESOLUÇÕES
DO GBC 2019 [Resumidas]
COMISSÃO DO CORPO GOVERNAMENTAL DA SOCIEDADE ISKCON
Número de Registro S/74662 sob o West Bengal
Societies Registration Act, 1961
P.O. Shree Mayapur
Dham, Dist. Nadia, West Bengal 741313
MINUTAS DO ENCONTRO GERAL ANUAL
SRI MAYAPUR DHAM, 3-12 DE MARÇO, 2019
[…]
307.4 ISKCON — outros
Banimento do Plástico ‘Descartável’ — 2019
[Diretriz]
[…]
Uma vez que o plástico contamina a mãe terra e
seus habitantes;
[…]
Uma vez que há uma conscientização crescente do
público geral sobre tais questões e que a ISKCON deveria estabelecer um exemplo
apropriado:
Resolvido:
Que os membros e centros da ISKCON são
fortemente encorajados a não usar plástico descartável.
[…]
406.2 Ministério de Proteção à Vaca e Agricultura
Leite de Vacas Protegidas — 2019
[Diretriz]
[…]
Uma vez que Srila Prabhupada escreveu a esse
respeito: “Estes atos altamente pecaminosos são responsáveis por todos os
problemas na atual sociedade.” (SB 1.17.3 Significado);
[…]
Uma vez que vários projetos da ISKCON têm
demonstrado a factibilidade de fornecer leite ahimsa;
Uma vez que Ministério de Proteção à Vaca e
Agricultura está preparado para apoiar o desenvolvimento de laticínios ahimsa;
Uma vez que na ISKCON muitas Deidades
instaladas não recebem de vacas livres de matança;
Uma vez que continuar com o apoio indireto da
ISKCON à indústria da matança de vacas ao consumir laticínios desta indústria,
se baseado apenas em razões financeiras, coloca em questão a sinceridade do
comprometimento da ISKCON com a proteção à vaca.
Resolvido:
Até o Janmastami de 2022 todos os centros da
ISKCON devem desenvolver um plano através do qual todo o leite e produtos do
leite – manteiga, ghee, yogurt etc. – oferecidos às deidades sejam adquiridos
de vacas protegidas. Os centros podem consultar o Ministério Internacional de
Proteção à Vaca para assistência.
[…]
407.6 Ministério de Adoração à Deidade da ISKCON
Aceitação Formal dos Artigos de Posição do
Ministério da Deidade — 2019
[Declaração de Posição]
[…]
Uma vez que há diferentes opiniões sobre se os
pés de Srimati Radharani podem ser mostrados em público e se o público geral
pode participar do banho de deidades de templo em dias de festival;
[…]
Resolvido:
Os dois artigos de posição, “ISKCON Temple
Abhisekas” e “Showing Radharani’s Lotus Feet” são aceitos como a posição
oficial da ISKCON nesses tópicos.
[…]
Licença da tradução Creative Commons – Atribuição – Não Comercial –
Compartilha Igual 4.0 Internacional.
Tradução por David Britto, em 24 de julho de
2019.
Convido os leitores a, por favor, me
avisarem de possíveis erros de tradução, gramática e digitação.
Licença da tradução Creative Commons – Atribuição – Não Comercial –
Compartilha Igual 4.0 Internacional.
Fonte: Dandavats e GBC Iskcon
Tradução por David
Britto, em 24 de janeiro de 2019.
Convido os leitores a, por favor, me
avisarem de possíveis erros de tradução, gramática e digitação.
Disponível
no blog Notícias Vaisnavas Internacionais e no Facebook
