domingo, 27 de setembro de 2015

O Mais Novo Livro de Hridayananda das Goswami - Guia Completo da Bhagavad-gita


02 de setembro de 2015 Dandavats.com 
24 de setembro de 2015 Sankirtana.com.br

Hridayananda das Goswami Publica—Guia Completo da Bhagavad-gita [com Tradução Literal]

O altamente aguardado livro de Hridayananda das Goswami, Guia Completo da Bhagavad-gita (A Comprehensive Guide to Bhagavad-gita) [pré-venda em português aqui] está agora disponível para compra [em inglês].




Por 45 anos, Hridayananda das Goswami tem compartilhado seu conhecimento da Bhagavad-gita com comunidades da ISKCON e em prestigiadas universidades ao redor do mundo. Assim, esta publicação é o fruto e culminação de uma longa e destacada carreira de estudo, ensino e vivência do texto.

Na introdução do livro, Hridayananda das Goswami descreve sua inspiração e aspirações para o livro. Ele escreve:

“Tendo lido, estudado e compartilhado a Gita por décadas aos pés de meu professor Srila Prabhupada, eu não poderia ajudar exceto em compartilhar as profundas conexões conceituais que fazem este texto sânscrito tão mágico. A Gita é amplamente reconhecida como uma obra espiritual e filosoficamente genial, e desde cedo eu caí de amor pelo seu texto sânscrito. Meu desejo sincero aqui é, através da explicação e tradução, trazer ao leitor comum profundamente para dentro deste sânscrito original. Espero que vocês gostem da jornada.”

O Guia Completo da Bhagavad-gita serve como um companheiro à revolucionária Bhagavad Gita Como Ela É de A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Prabhupada instruiu pessoalmente Hridayananda das Goswami a apresentar estes ensinamentos “em suas próprias palavras” para as audiências ocidentais instruídas. Deste modo, Hridayananda das Goswami esforçou-se por combinar o estudo rigoroso com linguagem simples para dar a seus leitores acesso fácil ao tratado complexo e sofisticado da Bhagavad-gita.

Tematicamente dividido em doze partes, cada uma com múltiplas subseções, Guia Completo da Bhagavad-gita é único quanto ao elucidar termos sânscritos chave no texto original usando o significado literal das palavras sânscritas, assim permitindo ao texto definir seus próprios termos e fazer seus próprios argumentos. Atenção especial é dada a categorias tais como conhecimento, meditação, karma, devoção, sacrifício, renúncia, igualdade e liberação. Guia Completo da Bhagavad-gita também inclui uma tradução precisa e literal do antigo texto.
[...]


Disponível agora em brochura, Guia Completo da Bhagavad-gita [apenas em inglês] [pré-venda em português aqui] pode ser comprado online em hdgoswami.com [...]

Tradução e resumo “[...]” por David Britto, atualizado em 27 de setembro de 2015
Disponível no blog Notícias Vaisnavas Internacionais 


quarta-feira, 16 de setembro de 2015

Lembranças do Jaladuta Yatra de S. Prabhupada 50 Anos Atrás por Seu Filho Caçula Vrindavan Chandra Dey

16 de agosto de 2015





[…]

Enquanto isso, o filho de Srila Prabhupada, Vrindavana Chandra De, – conhecido como a única pessoa ainda viva que esteve presente na partida de Prabhupada para os EUA – relembrou ver seu pai fora da Doca Khidirpur de Kolkata com um vaso de laddhus de sua irmã (filha de Prabhupada) Bhakti-lata.
Ele relembrou Srila Prabhupada sendo tão renunciado que lhe deu quarenta rúpias que lhe restavam, “porque elas não teriam nenhuma utilidade para ele na América”. Prabhupada pediu a seu filho para enviar seus sentimentos a sua família e pediu-lhes que orassem por sua viagem segura. Então, enquanto o sino do navio soava sua partida, Vrindavan Chandra verteu lágrimas e se prostrou em reverência diante de seu pai. [veja vídeo aqui em inglês]




Vídeo Completo do Festival Acima

Tradução e resumo “[...]” por David Britto, atualizado em 16 de setembro de 2015
Disponível no blog Notícias Vaisnavas Internacionais 

sexta-feira, 11 de setembro de 2015

Épico 50º Aniversário da Jornada de Prabhupada aos EUA Reúne 35.000 Pessoas de 125 Países

Por: Madhava Smullen ISKCON News

20 de agosto de 2015

35.000 pessoas de 125 países compareceram

De 13 à 16 de agosto um evento massivo em Kolkata [Calcutá] – celebrando o 50º Aniversário da Jornada de Prabhupada aos EUA – reuniu 35.000 pessoas, incluindo representantes de 125 países e muitos políticos proeminentes e VIPs.
[…]

Com 3.000 pessoas a mais do que a capacidade de 15.000 compareceram, muitos amontoados nos degraus e passagens.
[…]

Enquanto isso, o filho de Srila Prabhupada, Vrindavana Chandra De, – conhecido como a única pessoa ainda viva que esteve presente na partida de Prabhupada para os EUA – relembrou ver seu pai fora da Doca Khidirpur de Kolkata com um vaso de laddhus de sua irmã (filha de Prabhupada) Bhakti-lata.
Ele relembrou Srila Prabhupada sendo tão renunciado que lhe deu quarenta rúpias que lhe restavam, “porque elas não teriam nenhuma utilidade para ele na América”. Prabhupada pediu a seu filho para enviar seus sentimentos a sua família e pediu-lhes que orassem por sua viagem segura. Então, enquanto o sino do navio soava sua partida, Vrindavan Chandra verteu lágrimas e se prostrou em reverência diante de seu pai. [veja vídeo aqui em inglês]

Vrindavan Chandra De, filho mais novo de Prabhupada […] [veja vídeo aqui em inglês]

[...]

Em seu discurso, o governador de West Bengal [estado da Bengala Ocidental], Shri Keshari Nath Tripathi, homenageou Srila Prabhupada.
[…]

Bhakti Charu Swami e Radhanath Swami seguram o Recorde Mundial do Guiness de mais nacionalidades em uma aula de yoga

[…]
Devotos representantes de 105 países ainda estabeleceram um novo recorde de um coro consistido de mais nacionalidades ao cantar a canção bengali Sri Guru Charana Padma em homenagem à Srila Prabhupada.
[...]

Mais tarde à noite, uma escultura especialmente encomendada, desenhada por um devoto russo, Madan Mohan Das, e feita por um artista ucraniano, Volodymyr Zhuravel, foi revelada. Feita de bronze, a peça belamente detalhada se divide em duas partes. Um, mostrando Srila Prabhupada embarcando no Jaladuta em Kolkata, está atualmente guardada na ISKCON Kolkata e será instalada num parque perto da Doca Khidirpur. A outra, mostrando Prabhupada saindo do navio em Boston, será instalada num parque público perto do Porto de Boston.
[…]
[...]



Tradução e resumo “[...]” por David Britto, atualizado em 16 de setembro de 2015
Disponível no blog Notícias Vaisnavas Internacionais 


quinta-feira, 3 de setembro de 2015

Grande Inauguração de Templo de 6 Milhões [Iskcon Malásia]




Por Dandavats

02 de setembro de 2015

[...] A abertura do Templo Sri Sri Radha Krishna Kanhaiya de Devoção e Entendimento aconteceu em 29 de agosto de 2015 [...] com a instalação dos belos Radha Krishna Kaniya e o desenrolar do primeiro templo pensado e construído pela ISKCON Malásia, com um inigualável edifício de 8 lados, 3 shikara (domos) torres e dois domos de vidro piramidais. [...]


Por Lo Tern Chern

31 de agosto de 2015

BUTTERWORTH: Milhares de devotos hindus vieram para a inauguração do Templo Sri Sri Radha Krishna Temple de Devoção e Entendimento em Seberang Jaya [Malásia] que está registrado como o maior templo de Krishna do país.
[…]



O templo de 7 milhões de RM (aproximadamente 6 milhões de reais), que levou 6 anos para ser construído, possui 16 pavilhões ornados com três torres principais em estilo Puti e dois domos panorâmicos piramidais de vidro.

Dentre os prédios localizados dentro de sua área está o Centro Cultural Bhaktivedanta que organiza os programas de distribuição do Alimentos Para a Vida e vários serviços comunitários, de bem-estar e religiosos.

Há também o Saguão Bhaktivedanta Cultural e Multi-Propósitos que é um prédio de quatro andares [...]

The Grand Opening! (Album with photos)
The Sri Sri Radha Krishna Kanhaiya Temple of Devotion and Understanding opening which took place on the 29th August 2015 concluded with a greater than expected day of festive and merriment, with the installation of the beautiful Radha Krishna Kaniya and the official unveiling of ISKCON Malaysias first ever purpose-built temple, with a unique 8 sided building, 3 towering shikara(domes) and 2 pyramidal glass domes. It was a day that will forever be etched onto thousands of devotees hearts and minds, and go down as one of ISKCON Malaysias biggest achievements.
See them here: https://goo.gl/2chmwW



Veja mais fotos aqui e aqui


Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 03 de setembro de 2015
Disponível no blog Notícias Vaisnavas Internacionais