quinta-feira, 28 de maio de 2015

GBC: Por favor, Orem Pela Saúde de SS Jayapataka Maharaja, Atualmente em Situação Crítica

terça-feira, 28 de maio de 2015


Por GBC

Queridos Devotos ao Redor do Mundo,

Por favor, aceitem minhas humildes reverências. Todas as glórias a Srila Prabhupada.
[...]

Nosso simples pedidos a todos vocês é para que gentilmente orem a Srila Prabhupada e o Senhor Krishna pelo bem estar de Maharaja.
[...]
na hy asya karhicid rajan puman veda vidhitsitam yad vijijnasaya yukta muhyanti kavayo ‘pi hi
o fato permanece que os devotos podem apelar ao Senhor com suas sinceras orações pelo bem estar de outros devotos.
[...]

Portanto, sincera e humildemente urgimos a todos vocês a oferecerem suas orações pelo bem estar de SSJayapataka Maharaja, qualquer que seja o plano do Senhor.
Obrigado.
Seus servos,
Praghosa dasa Presidente do GBC
Sesa dasa Vice-Presidente do GBC
Bhakti Charu Swami Segundo Vice-Presidente do GBC

Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 28 de maio de 2015

sexta-feira, 22 de maio de 2015

Rara Descoberta Empurra para Trás a Idade do Ferro na Índia



Siddharth Tadepalli, TNN | 18 de maio de 2015

HYDERABAD: A Idade do Ferro pode ter vindo a existir em Telangana muito antes do resto do mundo. Pelo menos é esta a conclusão alcançada pelos arqueólogos ao escavar o campus da Universidade de Hyderabad que encontraram artefatos de ferro datando de aproximadamente 2200 a.C.
[…]

Os objetos de metal foram datados a algo entre 1800 e 2400 a.C. 
[...]

Mundialmente, os peritos colocam a origem da era por volta de 1200 a.C., marcando a época em que os humanos começaram a explorar os metais para fazer ferramentas básicas.

“Na Índia, era entendido que a Idade do Ferro aconteceu por volta de 1800 a.C. no sítio Lahuradeva em Uttar Pradesh. Mas este último desenvolvimento mostra que a Idade do Ferro começou muito antes disto, pelo menos em nosso país.” Disse Rao.


[…]

Fonte: TimesofIndia
Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 22 de maio de 2015

quarta-feira, 20 de maio de 2015

Continuem Com Suas Orações Pela Saúde de SS Jayapataka Swami

20 de maio de 2015

Nós gentilmente pedimos para que todos os devotos por favor continuem com suas orações pela saúde de SS Jayapataka Swami, já que sua condição não é totalmente fora de complicações ainda. Obrigado.

We kindly request all devotees to please continue your prayers for HH Jayapataka Swami’s health since his condition is not totally out of complications just yet. Thank you

Tradução por David Britto, 20 de maio de 2015
Disponível no blog Notícias Vaisnavas Internacionais

domingo, 17 de maio de 2015

Iniciação Sannyasa de SS Gaur Krishna Das Goswami

14 de maio de 2015
 


Por Jagannath Das

Na ocasião auspiciosa de Aprara Ekadasi i.e. 14 de maio de 2015 em Haridwar às margens do sagrado rio Ganga, SG Gaur Krishna Das recebeu Iniciação Sanyasa de SS Radha Govind Swami Maharaj e seu novo nome sanyasa é Sua Santidade Gaur Krishna Das Goswami Maharaj. Vários vaishnavas sêniores junto com 1000 devotos de toda a Índia estavam presentes para agraciar a ocasião. [...]






Fonte: Dandavats.com
Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 17 de maio de 2015

quinta-feira, 14 de maio de 2015

DevoteeMatch.com: Um Novo Sítio para Ajudar Devotos a Entrarem no Grihastha Ashram

sábado, 9 de maio de 2015


DevoteeMatch.com é o melhor local para devotos da ISKCON encontrarem um par e entrarem no grihastha ashram. É uma plataforma avançada tanto para devotos quanto para casamenteiros, sob a guia próxima de um Conselho Consultivo. E é totalmente gratuito para usar!
Para mais informações, e para se registrar, por favor, visite: www.devoteematch.com 
[...]

Seus servos,
Equipe do DevoteeMatch.com

Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 14 de maio de 2015

quarta-feira, 13 de maio de 2015

Shri Radhe ~ Um Vídeo Musical do Bhakti Without Borders (5min vídeo)




Uma promoção da nova produção musical pelos devotos de Krishna

Álbum: BHAKTI WITHOUT BORDERS
Produtor: Dave Stringer
Cantores: Chaytanya & Madi Das

Assista aqui 


Tradução por David Britto, 13 de maio de 2015
Disponível no blog Notícias Vaisnavas Internacionais

Jayapataka Swami Atualização de Saúde, 13 de Maio de 2015

Jayapataka Swami’s Health update 12/5/15 (3 min video)
Jayapataka Swami: To My dear disciples and dear well wishers, I was praying to the deities for the various disciples , grand disciples , GBC’s bureau to receive and the content providers of the TOVP exhibhits and TOVP in general. And I was praying that if I have to leave Mayapur that deities are well taken care of. So with your prayers, I wanted to leave that day to Delhi but apparently I was unconscious and I went to the local hospital in Kolkatta. So as a message, I would just like to say please follow Purushottam month, chant Hare Krsna, read Srila Prabhupada books, stay in Prabhupada’s ISKCON and Gauranga!!!.
Watch it here: https://goo.gl/YE3t1A

Relatório dos doutores de GM 13/maio/15

Caros devotos e bem-querentes,
Como vocês devem saber, Guru Maharaja foi trazido de Mayapur para Kolkatta [Calcutá] nesse último domingo 11 de maio, devido a uma respiração curta. Isto é o resultado de complicações de sua condição atual de seu fígado. Guru Maharaja foi estabilizado na emergência. Ele respondeu bem e estava alerta e consciente. Ele estava falando, brincando às vezes e na maior parte com em seu humor alegre de costume.

Entretanto, devido a condição geral delicada de Guru Maharaja da época em que sofreu o rompimento (cirrose do fígado, etc.) [...] Mesmo que ele tenha respondido bem e considerando que ele está sob tratamento especializado, há ainda riscos de saúde envolvidos.

Por isso, estamos pedindo a todos os discípulos e bem-querentes para por favor aumentarem suas sinceras orações e canto na esperança de que a condição de Guru Maharaja não piore ainda mais e para que pela misericórdia de Krishna ele possa se recuperar. [...]
[...]
Equipe de saúde de Guru Maharaja
Veja o vídeo com a transcrição enviado por Jayapataka Swami aqui

Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 13 de maio de 2015

quarta-feira, 6 de maio de 2015

TOVP Obra no 9º e Último Anel Começou

segunda-feira 27 de abril de 2015



A obra no anel final, que é o número 9, começou! Hoje a primeira das 24 seções foi colocada no lugar sem problema.
Nós adicionaremos mais peças em poucos dias. Dentro de meses, o 9º anel estará completo! [...]

[...]





Fonte: Tovp
Tradução e resumo "[...]" por David Britto, 06 de maio de 2015
Disponível no blog Notícias Vaisnavas Internacionais

terça-feira, 5 de maio de 2015

segunda-feira, 4 de maio de 2015

Festividades de Chandan Yatra em Sri Mayapur


27 de abril de 2015
Chandan Yatra é o festival onde pasta de sândalo (chandan) é aplicada às Deidades para mantê-Las frescas. Ele ocorre por três semanas. Este ano o festival começou em 21 de abril. [...]
[...]





Como os anos passados, as Deidades de Radha Madhava, Nrsimhadev e Panca Tattva são decoradas com pasta chandan. As Deidades de Radha Madhav têm sido uma atração especial pois passatempos diferentes do Senhor Krsna são retratados no altar junto a uma pequena explicação.



Roubando as Roupas das Gopis


Também, durante a primeira semana do Candan yatra (21 à 27 de abril), o festival de barco de Radha Madhav aconteceu. Toda noite por volta de 17:30 as deidades pequenas de Sri Sri Radha Madhava (uttsava-murti) foram trazidas em procissão entre kirtana para o lago no Pushpa Samadhi Mandir de Srila Prabhupada. Elas foram colocadas no barco, oferecidos um Aarti e levados a navegar ao redor do lago. Os devotos trouxeram centenas de oferendas de comida preparadas por amor às Suas Senhorias. Elas foram oferecidas ao Senhor em muitas rodadas.






Imagens do Festival de Barco aqui: Boat festival gallery
Imagens do darsan diário de Suas Senhorias aqui: Chandan yatra darsan

Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 04 de abril de 2015