Em 3 de julho o BA Lança o Áudio Original de 1977 Junto com uma atualização VedaBase® 2012.1
por Ekanatha dasa
Data
de Postagem: Segunda-feira, 2 de julho de 2012
[Foto: Preservando o Legado de Sua Divina Graça A. C. Bhaktivedanta Swami
Prabhupada, Fundador-Acharya da Sociedade Internacional para a Consciência de
Krishna. O Bhaktivedanta Arquivos]
No auspicioso dia de Guru
(Vyasa) Purnima (3 de julho) o Bhaktivedanta Arquivos Lança o Audio Original de
Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada de 1977 junto com uma
atualização do VedaBase® 2012.1.
Em nosso contínuo comprometimento
de tornar disponível todo o material gravado de Sua Divina Graça A.C.
Bhaktivedanta Swami Prabhupada, o Bhaktivedanta Arquivos está apresentando a
atualização do Bhaktivedanta VedaBase® 2012.1 e o áudio
original de 1977 (387 arquivos, 237 horas).
A nova atualização Bhaktivedanta
VedaBase® 2012.1 tem uma diagramação nova. As atuais 3000+ transcrições
foram organizadas cronologicamente e estão subdivididas por ano. As
transcrições de 1977 foram reverificadas confrontando o áudio original e serão
lançadas simultaneamente com a atualização VedaBase® 2012.1. Também,
250+ novas transcrições foram adicionadas sob o título de “Checagem
de Fidelidade Pendente” (Fidelity Check Pending). Estes arquivos ainda precisam
ser checados para precisão, mas foram incluídos para mostrar as transcrições
completas de todo o áudio arquivado
nos Arquivos. Estes 250+ arquivos serão finalmente dispostos no
corpo principal do NFO (VedaBase® banco de dados) uma vez que a
checagem de fidelidade for completada. Em atualizações anteriores e nesta
atualização 2012.1, erros ortográficos, palavras omitidas ou incorretas e datas
continuarão a ser endereçadas. Para aqueles que já têm o “Folio” Bhaktivedanta
VedaBase® software versão 2003.1, não há cobrança por esta
atualização nem haverá por qualquer outro NFO (apenas) (lançamentos do banco de
dados Bhaktivedanta VedaBase®).
Em acréscimo à atualização Bhaktivedanta
VedaBase® 2012.1, você pode também obter uma “Cópia de
Arquivamento” dos áudios originais de 1977 (MP3). O Krishna.com tornará estes arquivos de
áudio disponíveis em flash-drive
junto com textos de transcrição PDF que também contém áudio embutido por uma
taxa simbólica mais frete e envio. O Prabhupadavani.org hospedará
streaming áudio para escuta online junto com os textos transcritos. Os
arquivos de áudio podem também ser baixados individualmente. Não há custo para baixar
estes arquivos unitários. Nosso próximo lançamento será o ano de 1976, depois
1975 e assim por diante até 1966.
O que é uma “Cópia de
Arquivamento”?
A “Cópia de Arquivamento” em MP3 é
um fac-símile direto da gravação original com um mínimo, ou nenhum,
melhoramento na qualidade do áudio que pode remover ou reduzir artificialmente
sons induzidos tais como zunidos de 50-60Hz, excessivos assobios da fita, e, em
casos extremos, o aumento dos volumes para aquelas gravações feitas em níveis muito
baixos. Eles NÃO ESTÃO sônicamente limpados, editados e empacotados como
gravações “para venda” como os lançamentos anteriores do Ministério, mas
reflete a natureza “como é” tanto boa quanto ruim das gravações originais.
Por que “MP3”?
Os arquivos digitais são inúteis
se não podem ser acessados agora e no futuro. Portanto, com o intuito de a
comunidade geral de devotos agir como um backup
para estes áudios (preservação secundária), os arquivos digitais devem estar num
formato comum. O MP3 é o formato comprimido-para-o-consumidor mais universal que
é facilmente legível. Os arquivos originais sem perda WAV (transmissão), junto
com os cassetes e bobinas, permanecerão sempre nos Bhaktivedanta Arquivos como
fonte de referência.
Por que não “limpar” as
gravações?
Uma gravação de Arquivamento é uma cópia original
ou cópia mais aproximada possível do original. Como um Arquivo, a
responsabilidade do Bhaktivedanta Arquivos é preservar estas gravações originais
para que a integridade e proveniência do original possam ser preservadas. Se uma
gravação é muito ruim, a gravação primária de Arquivamento permanecerá muito ruim.
Isto assegura a integridade da gravação real sem mudanças subsequentes – agora e
no futuro. Os arquivos de MP3 de 1977 são tirados diretamente destes arquivos “como
são” e estão em poucos casos ligeiramente melhorados para que você possa seguir
juntamente com o texto Bhaktivedanta VedaBase®.
Ao aceitar estes arquivos em MP3 gratuitos
do Arquivamento secundário, solicitamos que você não altere os arquivos de
nenhum modo, ou ainda edite o conteúdo, duração de tempo ou sônicamente. Eles devem
permanecer “como são” no Bhaktivedanta Arquivos, assim mantendo a proveniência,
integridade e legado de Sua Divina Graça A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada,
Fundador-Acharya da Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna.
Nós, no Arquivos Bhaktivedanta,
seguiremos em frente para compartilhar mais áudios MP3 (1976 até 1966) e atualizações
do Bhaktivedanta VedaBase® no futuro próximo. Se você desejar
fazer uma doação para nos ajudar a aumentar nosso serviço, por favor, clique
aqui donation.
Por favor, baixe o Bhaktivedanta VedaBase® 2012.1 aqui: VedaBase 2012.1 update (página
de doação).
A serviço de Srila Prabhupada,
permanecemos seus servos no Arquivos Bhaktivedanta.
A assessoria
PS. Nossos websites são vedabase.com, prabhupada.com ou bhaktivedantaarchives.blogspot.com.
Para mais informação, por favor, contate: ekanatha @ prabhupada.com
Tradução por David Britto, 09 de julho de 2012,
disponível também no blog Notícias
Vaishnavas Internacionais
Nenhum comentário:
Postar um comentário