Por favor, veja esse atalho
para as fotos
Por favor, veja esse atalho para as fotos
fonte: dandavats
terça-feira, 22 de janeiro de 2013
Fotos Maha Kumbha Mela 2013 e Pregação da ISKCON
Kumbha
Mela 2013 @ Allahabad (Prayag) e Atividades de Pregação da ISKCON
segunda-feira, 7 de janeiro de 2013
Tulsi Gabbard, Primeira Hindu no Congresso, Usa Bhagavad Gita no Juramento
Postado: 04/jan/2013 12:42 EST | Atualizado: 04/jan/2013
16:18 EST
Deputada Tulsi Gabbard, a primeira Hindu no
Congresso, participa do cerimonial de
juramento ministrado pelo Orador da Câmara dos
Deputados o Deputado John Boehner.
A Bíblia e a Torah tem sido usadas nas cerimônias de
juramento para os membros do Congresso e a elas se juntou o Alcorão em anos
mais recentes, mas esta semana marcou a primeira vez que o Bhagavad Gita foi
usado.
[...]
“Escolhi fazer o juramento do ofício com minha cópia pessoal
do Bhagavad-Gita porque seus ensinamentos me inspiraram a me esforçar em ser um
líder-servo, dedicando minha vida ao serviço aos outros e a meu país”, disse
Gabbard, que serviu na Guerra do Iraque, após o juramento. “Minha Gita tem sido
uma tremenda fonte de paz interior e força diante dos muitos desafios difíceis na
vida, incluindo estar em meio à
morte e tumultos enquanto servia nosso país no
Oriente Médio.”
[...]
Uma nova análise do Pew fórum sobre as fés
dos que estão no Congresso divulgada terça-feira mostra que enquanto o
congresso é de maioria Protestante e não espelha exatamente a diversidade religiosa
da nação, as recentes eleições trouxeram um gradual aumento de membros
não-Protestantes. As análises dizem que o Congresso segue no compartilhamento
de um
em cada cinco americanos que alegam nenhuma religião.
Gabbard, 31, nasceu na Samoa Americana e foi criada por um
pai católico e uma mãe hindu. Ela mudou-se para o Havaí quando tinha 2 anos e
entrou para a legislatura do Havaí em 2002 aos 21 anos. Serviu na Guarda
Nacional Havaiana no ano seguinte e em 2004 foi para Bagdá para ser uma médica
especialista em operações. Em 2008 foi deslocada para o o Kuwait para trabalhar
com os aprendizes de contraterroristas da nação.
Gabbard escolheu a fé Hindu após sua mãe começar a
praticá-la quando Gabbard era adolescente. A congressista-eleita, cujo primeiro
nome se refere a uma árvore sagrada para os hindus, segue o ramo Vaishnava do
Hinduísmo, que é focada no Senhor Supremo Vishnu e suas 10 principais
encarnações.
Amplamente formada por Indo-Americanos, a população hindu
nos Estados Unidos está entre 600.000 e 2.3 milhões. Diferentemente da maioria
dos hindus, Gabbard não é de origem indiana. Seu pai é samoano e sua mãe uma
convertida ao Hinduísmo.
[...]
Gabbard ocupa a cadeira do Senador Mazie Hirono, um ex-deputado
havaiano, que é o primeiro Budista no Senado.
Tradução por David Britto, 07 de janeiro de 2013
Disponível no blog Notícias Vaiṣṇavas
Internacionais
sábado, 29 de dezembro de 2012
Atualizações do Projeto Baladeva Vidyabhusana
terça-feira, 20 Dez 2012
1. Viajar na Índia (de trem tanto quanto possível): U$ 150 por mês
por Demian Martins
Esta antiga pintura se
encontra no Radha-Gokulananda mandir em
Vrndavan
Manuscrito original do Govinda-bhasya
escrito à mão por Baladeva Vidyabhusana
Estou feliz em anunciar
publicamente a descoberta de dois manuscritos escritos a mão pelo próprio Srila
Baladeva Vidyabhusana: um se chama “Sabda-sudha”, datado de 1801 Samvat (1744 D.C.),
e o outro é chamado de “Laghu-siddhanta-kaustubha”, sem data. Até agora, estes
tratados eram desconhecidos e não há menção deles em nenhum dos catálogos Gaudiya
principais. No entanto, podemos inferir que eles são realmente textos referidos
como “Pada-kaustubha” e “Vyakarana-kaumudi” nas listas que sempre vemos. Uma
peculiaridade importante dos manuscritos do Sabdha-sudha é que Srila Baladeva
Vidyabhusana menciona o nome de seu pai: Gangadhara Manikya. Esta evidência
resolverá uma controvérsia de mais de uma centena de anos a respeito da
paternidade de Vidyabhusana. Alguns alegam que ele nasceu numa família vaisya;
alguns alegam que ele nasceu numa família ksatriya; e outros alegam que ele
nasceu numa família brahmana. Apenas uma informação histórica acurada baseada
em evidência documentada pode evitar este tipo de especulação, por definição um
homem não pode nascer um três famílias diferentes ao mesmo tempo. Manikya
parece ser um título ksatriya comum, mas apenas após pesquisa detalhada sobre
os Manikyas em Orissa seremos capazes de chegar a uma conclusão.
Fui afortunado bastante também de
adquirir uma cópia do manuscrito original do Govinda-bhasya assinado por Srila
Baladeva Vidyabhusana. Graças à Missão Nacional por Manuscritos eu obtive uma
lista de contatos que guardam coleções privadas de manuscritos e a maioria dos
proprietários estão cooperando em deixar-me copiar os textos que preciso. Eu encontrei
pessoalmente o líder da Vallabha-sampradaya, que prontamente concordou em
compartilhar quaisquer manuscritos de Vidyabhusana que eles possam em suas
bibliotecas que são de quase quinhentos anos. Também falei com o líder da Nimbarka-sampradaya,
que prometeu nos ajudar. Eles têm várias bibliotecas de manuscritos antigos em muitos
locais na Índia. Infelizmente, os Gaudiyas são as pessoas menos cooperativas que
eu encontrei. Na Bag Bazaar Gaudiya Math em Kolkata, eu não fui nem mesmo permitido
ver a biblioteca e na Sri Caitanya Research Institute, também em Kolkata, eles
recusaram me deixar tirar fotos de algumas páginas de um livro impresso. Curiosamente,
algumas vezes os devotos me perguntam porque tantos livros Gaudiya estão
perdidos. Não posso dar uma melhor resposta do que a prevalência deste tipo de
atitude não cooperativa.
Quanto às bibliotecas do governo,
cada uma tem suas próprias séries de regras. Na Sarasvati-bhavan em Varanasi eles
têm 25 manuscritos de Vidyabhusana e com a ajuda de um pandita estamos no
caminho de conseguir cópias de todos eles. Na Sanskrit College em Kolkata eles
me permitiram copiar seus manuscritos após eu passar por um processo
burocrático. Na Bangiya Sahitya Parisad eles têm uns poucos títulos, mas devido
às suas exorbitantes taxas (50 rúpias por página) [1,86 reais], eu saí de mãos
vazias.
O Projeto Baladeva Vidyabhusana
tem os seguintes objetivos primários:
1. Busca
de manuscritos perdidos. (Tais como os comentários a nove Upanisads,
Srimad Bhagavatam, etc)
2. Preservar
digitalmente manuscritos existentes em bibliotecas diferentes.
3. Preservar
digitalmente todas as edições de livros de Vidyabhusana.
4. Preservar
digitalmente artigos escritos sobre Vidyabhusana.
5. Digitar
todos os textos originais em sistema unicode digital, que pode ser convertido
em caracteres Devanagari, bengali e Oriyan.
6. Preparar
uma edição crítica de cada trabalho.
7. Traduzir
todas as obras para o Inglês.
8. Publicar
todas as traduções com o texto Devanagari original.
9. Investigar e
verificar dados biográficos existentes de Vidyabhusana, incluindo evidências
históricas do conflito entre o Gaudiyas e os Ramanandis do Rajastão.
10. Publicar
um trabalho biográfico abrangente.
Tenho viajado extensivamente e me
dedicado integralmente a esse trabalho de pesquisa. Gostaria de poder visitar
todos os centros principais de repositórios de manuscritos por toda a Índia, mas
estou trabalhando sozinho e não tenho assistência financeira para ser capaz de
financiar isto, eu peço humildemente àqueles que entendem a importância deste
projeto para contribuírem para que ele possa ser plenamente exitoso.
As despesas
estimadas são as seguintes:
1. Viajar na Índia (de trem tanto quanto possível): U$ 150 por mês
2. Alojamento durante viagens: U$
210 por mês
3. Fotocópias, escanear, taxas
das bibliotecas: U$ 120 por mês
Assistência das seguintes formas também
são necessárias:
1. Entrar em
contato com bibliotecas e institutos de pesquisa na Índia e no exterior.
2. Localizar
e adquirir textos.
3. Digitando
Devanagari e textos em Bengali transliterado no alfabeto latino.
4. Revisão
de textos transliterados.
5. Editando e publicando.
Para visualizar amostras dos
manuscritos descobertos e ler mais detalhes sobre o Projeto Baladeva
Vidyabhusana, por favor, visite o link abaixo onde eu também posto
um diário breve compartilhando os principais acontecimentos, descobertas e
dificuldades em meu trabalho diário.
Para perguntar, doar ou prestar
assistência a qualquer título, entre em contato com Dr. Demian Martins em bkdemian@sify.com
Fontes: dandavats
Disponível no blog Notícias Vaiṣṇavas
Internacionais
Maestro de Sitar, Pandit Ravi Shankar Morre aos 92 na Califórnia
por Priya Menon para o The Times of India em 12 Dez
2012
O maestro de Sitar
Pandit Ravi Shankar faleceu em San Diego, EUA, na tarde de terça [11 de
dezembro]. Ele deu entrada no Hospital Scripps Memorial na última quinta depois
de reclamar de falta de ar. Ele tinha 92 anos.
Ravi Shankar e George
Harrison (Imagem: movies.ndtv.com)
O primeiro Ministo da Índia manifestou condolências à morte
do músico que foi o “embaixador global da herança cultural da Índia”.
“Ele trouxe a música clássica indiana para a América do
Norte. Com a colaboração dos Beatles, ele a levou para um nível mundial. Ele estava
sempre à procura de novos talentos e introduziu muitos músicos Carnáticos e
Hindustanis no ocidente,” [...]
[...] Ele também trouxe a sitar, um instrumento quase desconhecido,
para os maiores patamares, disse.
Tradução e resumo por David
Britto, 29 de dezembro de 2012
quinta-feira, 8 de novembro de 2012
Sequestros de Vacas Sagradas de Vrindavan
Archak Das: este é um apelo aberto para qualquer pessoa
residente em Vrindavan. Você deve ter notado até agora que, mesmo antes do
inverno começar, 60% das vacas de Vrindavan estão faltando. Onde elas estão? Você
deve se perguntar. Mas todos nós sabemos a resposta para esta questão. Elas têm
sido levadas pelos açougueiros. Demônios em vestes de homens as pegam para os
matadouros onde elas primeiro são separadas de seus bezerros e depois têm uma
morte lenta e extremamente dolorosa.
[...]
Nós podemos mudar a situação tomando a responsabilidade de
assegurar que o incidente de 23 de outubro nunca se repita, quando 12-15 vacas
foram levadas do Chaitanya Vihar por açougueiros ostentando armas. Nós aqui, na
Equipe de Proteção à Vaca (Cow Protection Team), de Vrindavan (Gau
Raksha Dal, Vrindavan) somos dedicados a servir a mãe vaca dia e noite.
[...]
Convidamos qualquer um e a todos para bondosamente vir e nos
dar a mão. Você pode ajudar como puder, que pode ser nos ligando quando você vir
vacas precisando de proteção, abrigo, atenção médica ou outra necessidade A QUALQUER
HORA DO DIA OU DA NOITE.
[...]
Patrulhamos as ruas de Vrindavan toda noite de 23:00 às 4:00.
Recebemos qualquer um que, de braços abertos que possa ajudar neste serviço.
[...]
Archak Das & Pranshu Sharma 09897904111 , 09997462111,
09760287756 Note : no momento somos apenas duas pessoas fazendo tudo sob a guia
de SG Kurma Rupa Prabhu (CARE FOR COWS)
HG Satish Kumar Ji (GAU RAKSHA DAL
,PUNJAB). Por favor, venha e nos ajude com o que puder.
[...]
CANTE E PROTEJA GAU MATA
Disponível no blog Notícias Vaiṣṇavas
Internacionais
quinta-feira, 1 de novembro de 2012
Templo do Planetário Védico, Vídeo de Apresentação (Legendas em Pt Br e En, Sem Entrevistas)
Vídeo com legendas em Português Br e Inglês (sem entrevistas)
ToVP Vídeo de Apresentação para os GBCs e Vaisnavas Reunidos 2012
Templo do Planetário Védico sendo construído em Mayapur, West Bengal, Índia
Vídeo Completo: aqui ou aqui
Transcrição do inglês e tradução para o português Creative Commons por David Britto baixar aqui
Veja também: aqui
------------------------------------------
Temple of the Vedic Planetarium, been constructed at Mayapur, West Bengal, Índia.
ToVP Video Presentation to the GBCs and Assembled Vaisnavas 2012
Full Video: here or here
See also: here
Transcription of English and Translation to Portuguese Creative Commons by David Britto download here
Propostas para o GBC – (Encontro Anual Geral) AGM 2013
Caros Maharajas, Prabhus, e
Matajis,
Por favor, aceitem minhas
humildes reverências. Todas as glórias a Srila Prabhupada.
O Encontro Anual Geral da
Sociedade do GBC da ISKCON começará em 26 de fevereiro de 2013. Seguindo as
Regras de Ordem da Sociedade do ISKCON GBC, o secretariado do GBC solicita
propostas, devidamente amparadas por um membro do GBC, para serem submetidas
até 15 de dezembro de 2012.
[...]
Por favor, siga o Formato Padrão para
Propostas para o GBC como está copiado aqui. Nós
incluímos também um apêndice com diretrizes detalhadas de como escrever uma
proposta. Se precisar de qualquer esclarecimento, por favor, não hesite em
perguntar em proposals@pamho.net
Por favor, certifique-se de que a
proposta seja concisa, específica, dimensionável, alcançável, realista,
programada por tempo e contenha todas as informações básicas requeridas: por quê,
quem, onde, como, quando.
[...]
As propostas podem ser enviadas por
e-mail para proposals@pamho.net
Hare Krishna.
Seu servo,
Ananda Tirtha Das
(Secretário de Correspondência do
GBC)
Disponível no blog Notícias Vaiṣṇavas
Internacionais
Assinar:
Postagens (Atom)