terça-feira, 8 de agosto de 2017

Biografia de Kulangana Devi Dasi (ACBSP)



A Doce Devoção de Kulangana Devi Dasi [ACBSP]

Sábado 05 de agosto de 2017

 “As experiências da época da guerra de um de nossos devotos a trouxe para o caminho vaishnava muitos anos depois.”

 

De origem polonesa, Kulangana devi dasi passou sua infância em Warsaw e junto com sua família ele escapou de ser presa pelos Nazis durante a Segunda Guerra Mundial.

“Nós fomos presos pela Gestapo e tivemos que deixar nossa casa com nossas malas. Havia tantos de nós todos andando em uma longa fila. Muitas crianças também. Havia um trem perto e as pessoas estavam entrando. Eles disseram que o trem estava indo para um grande campo de prisioneiros. Meu pai tinha trazido uma vaca com ele e quando o líder da Gestapo viu que meu pai era um fazendeiro ele lhe disse: `Oh, você é um fazendeiro, você já está produzindo algo valoroso para os soldados, você pode ir’ e então não fomos colocados no trem.

 

Quando ela veio para a consciência de Krishna ela disse que tinha visto o verdadeiro rosto do mundo material e outro tipo de vida. O serviço dela para Krishna ainda é em torno de vacas e leite. Hoje em dia, com 74 anos, ela é famosa por fazer os mais deliciosos – e provavelmente os maiores – doces de leite no movimento Hare Krishna. Ela pega o leite fresco das vacas da mansão e amorosamente o cozinha por várias horas para fazer sandesh, burfi, rubric e pera de tipos diferentes. Ela lidera uma equipe de senhoras que os decora com pinturas delicadas e mensagens para Krishna, e os oferece todas as manhãs para as Deidades, e ele não acha nada melhor do que distribuí-los para os devotos depois. 


O trabalho de mãe Kulangana é um grande exemplo de que com amor e dedicação podemos melhorar nosso serviço devocional diário para Krishna e Seus devotos. 

Confira estas pequenas esculturas na forma de doces:











   

Mais fotos dela aqui

 (Por favor, tenham Mãe Kulangana, uma discípula querida de Srila Prabhupada, em suas orações durante este festival de Jhulan Yatra e depois. Ela ainda está muito fraca e sendo cuidada por uma equipe de devotos da Mansão Bhaktivedanta [Inglaterra].)




 
Veja também






 
Reprodução da tradução Livre CC, desde que atribuídas as autorias, fontes e não seja comercial.
Tradução e edição por David Britto, em 08 de agosto de 2017.
Convido os leitores a, por favor, me avisarem de possíveis erros de tradução, gramática e digitação.
Disponível no blog Notícias Vaisnavas Internacionais e no Facebook



quarta-feira, 2 de agosto de 2017

Uma Conversa Entre Santos – Mãe Kulangana (ACBSP)




Uma Conversa Entre Santos (vídeo)

31 julho 2017


Mãe Kulangana, uma discípula de Srila Prabhupada de 85 anos, tem servido no Bhaktivedanta Manor [Inglaterra] por décadas. Conhecida por sua artesania ao fazer doces de leite para Krishna, ela é uma figura materna, uma tia, uma avó e uma guru para centenas, senão milhares de adoradores do Templo. Agora seu momento de deixar este mundo está se aproximando, entretanto, ela continua fixa em meditação, prontamente aceitando a próxima fase de sua jornada. Por favor, tenham ela em seus pensamentos e orações. Abaixo está um vídeo de 10 dias atrás quando SS Sivarama Swami foi vê-la.

Ou assista aqui






 
Reprodução da tradução Livre CC, desde que atribuídas as autorias, fontes e não seja comercial.
Fonte: Dandavats.com
Tradução por David Britto, em 02 de agosto de 2017.
Convido os leitores a, por favor, me avisarem de possíveis erros de tradução, gramática e digitação.
Disponível no blog Notícias Vaisnavas Internacionais e no Facebook