quinta-feira, 12 de abril de 2012

Falso Guru Faz Filme Verdadeiro (Iskcon News)


Falso Guru Faz Filme Verdadeiro (Iskcon News)



por Kripamoya Das para deshika.wordpress.com em 30 Mar 2012


Imagem: Kumare
Aqui está uma estória interessante de como a arte imita a vida. Kumare é uma história sobre o que aconteceu quando Vikram Gandhi decidiu ser um “guru” por um tempo – e organizou para atrair um séquito de devotos sinceros. E seu amigo filmou a coisa toda com três câmeras.

Vikram é um americano de ascendência indiana que sabia um pouco sobre religião, Hinduísmo e yoga. Ele queria ver o quão facilmente ele seria aceito por buscadores espirituais se ele adotasse a aparência, o discurso e os maneirismos de um ‘guru’.

Então ele retornou para as aulas de yoga, deixou cabelos e barba crescerem para um visual genuíno de guru, criou uma identidade online – e então ‘veio para a América’.

O resultado é um indício de nosso tempo – quando as aparências externas de um ‘guru’ combinadas com os anseios espirituais de buscadores sub-informados e facilmente satisfeitos podem produzir um seguimento ardente de futuros discípulos em apenas um curto tempo.

‘Kumare’ criou seus próprios slogans e cantos em sânscrito – até mesmo traduzindo o lema dos fuzileiros dos EUA: ‘Seja tudo que você pode ser’ – para que parecesse como um aforismo Upanishadico antigo.


O problema é que a maioria das pessoas não conhecem os sintomas de um guru, suas características externas e internas. Eles consequentemente tendem a projetar suas aspirações espirituais em alguém que coincide com suas noções anteriores do que uma pessoa espiritual deveria ser.

Alguns disseram ainda que ao fazer este filme se destruiria a tenra fé daqueles que se deixaram levar por seu ‘guru’. Que uma vez tendo sido pegues – e pegues em um filme diante dos olhos do mundo – eles ficariam muito menos propensos a depositar suas confianças em mais alguém. Eu posso entender essa objeção, e eu tenho décadas de experiência pessoal disto. Entretanto, eu acho que o mérito desta trapaça do público americano irá no fim das contas ser que a cultura ocidental torne-se mais cautelosa ao confiar em alguém por causa apenas de suas aparências exóticas. Tomara que as pessoas que queiram saber sobre gurus se voltem para a literatura fonte deste assunto e se torne capaz de discernir manifestações genuínas de espiritualidade das aparências superficiais.




Tradução por David Britto em 10 de abril de 2012  


Seu servo

David Britto

Nenhum comentário:

Postar um comentário