Resoluções do GBC Desculpando-se ante às Mulheres na ISKCON

Resoluções do GBC Desculpando-se ante às Mulheres na ISKCON

UMA VEZ QUE, a apresentação do Ministério das Mulheres em 1° de Março de 2000 para o corpo do GBC trouxe uma compreensão mais clara dos erros do passado e as necessidades de proporcionar completa e igual oportunidade de serviço devocional para todos os devotos na ISKCON, sem consideração de gênero, e

UMA VEZ QUE, é claramente seguido na linha de Sri Caitanya Mahaprabhu e Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedhanta Swami Prabhupada que todos as pessoas são bem vindas a juntarem-se ao movimento de sankirtana do Senhor Caitanya e são capazes de desenvolver completo amor por Deus e

UMA VEZ QUE, é nossa opinião que muitas das questões sociais que confrontam-nos são agravadas porque a voz de nossas mulheres, que são as mães e filhas de nossa família consciente de Krsna, foram silenciadas e abafadas devido a má interpretação de nossa filosofia Vaishnava, e conseqüentemente as necessidades humanas e interpessoais de nossos devotos foram minimizadas.

PORTANTO FICA RESOLVIDO QUE:

501 [DECLARAÇÃO] 1.Os membros do GBC (Governing Body Commission) da Sociedade Internacional para a Consciência de Krsna oferecem suas humildes desculpas às mulheres da sociedade de Srila Prabhupada as quais, em virtude de nossas próprias imperfeições e as da Sociedade, sofreram devido a falta de proteção, apoio, facilidade, e apreciação pelos seus serviços, devoção, e vasta contribuição à Sociedade, e

2.[AÇÃO] Todos os membros do GBC e outros líderes devem realizar Istagosthi em cada um de seus respectivos templos para estabelecer a prioridade de proporcionar facilidades iguais, completo encorajamento, e genuíno cuidado e proteção para com as mulheres membros da ISKCON. Também, encontros separados devem ser realizados com os líderes e mulheres de cada templo enfocando as necessidades e interesses das mulheres, e

3.[Instrução] Todos os Secretários Regionais, Presidentes de Templos, e outros líderes são solicitados, em acordo com o Ministério das Mulheres, a convidar devotas seniores, especialmente discípulas diretas de Srila Prabhupada, a visitar seus templos para proporcionar sua associação e desta maneira ajudar no treinamento de devotos mais jovens.

GBC Journal, Issue 2, 2000. GBC Meetings, Vaishnavis Send Delegates to Mayapur Meetings by Sudharma devi dasi, pág. 11 

http://www.iskconcommunications.org/#publications

Traduzido por David Britto 06 abril 2012