ARJUN: o filme animado da Disney feito na Índia

ARJUN: o filme animado da Disney feito na Índia

A Não Contada História do Maior Guerreiro de Índia

A Disney, no início desse ano, comprou a UTV, uma das maiores companhias de entretenimento da Índia. E a primeira produção, sob a liderança da empresa do Mickey, é “Arjun: The Warrior Prince” e conta a história do maior herói da Índia, que assim como Mérida, de “Valente”, é um grande arqueiro.

Assista ao trailer e, em seguida, leia a transcrição dos diálogos para o português, feita pelo parceiro Animatoons

.

Trailer de “Arjun: The Warrior Prince”:

http://www.disneymania.com.br/arjun-o-filme-animado-da-disney-feito-na-india/

“Será que as mães da Terra pararam de dar à luz homens valentes?”

“Será que existe um arqueiro (que possa conseguir isso)? Será?!”

Drona: “Yudhishtira, o que você vê?”

Yudhishtira: “Dez mangueiras, três árvores de Bo e uma árvore de Audumbar.”

Drona: “Afaste-se! Arjun…?”

Arjun: “Meu olho só vê o olho do pássaro, professor.”

Drona: “Então solte a flecha!”

“Se você tem que ferir os Pandavas, então ataque primeiro… Arjun!”

Draupadi: “Me dê sua palavra – de que você vai se vingar por minha humilhação de todos os Kauravas!”

“Façam a chakravyuha (formação circular)!”

Drona: “Preparem-se para a batalha!”

“Esqueça a vitória e a derrota – concentre-se na ação e você não temerá nada.”

“Arjun: The Warrior Prince” chega às salas dos cinemas indianos em 25 de Maio. No entanto, não há previsão para o lançamento nos Estados Unidos, nem no Brasil.