21 de fevereiro de 2013
Urmila devi dasi: Que livro incrível. Acredito que isto responde só tudo e
considera todos os ângulos sobre mulheres serem gurus. Para baixar grátis [inglês], também.
————————
O GBC declarou que, “uma mulher devota, madura e qualificada pode aceitar o papel de uma mestra espiritual iniciadora,”, mas nem todos concordam. O debate está se intensificando. Precisamos de respostas conclusivas. Este livro [ainda inédito em português] explora os assuntos chave:
O GBC declarou que, “uma mulher devota, madura e qualificada pode aceitar o papel de uma mestra espiritual iniciadora,”, mas nem todos concordam. O debate está se intensificando. Precisamos de respostas conclusivas. Este livro [ainda inédito em português] explora os assuntos chave:
- Podem as mulheres ser diksa-gurus?
- Quais são os argumentos prós e contra?
- O quê a história do Gaudiya Vaisnavismo nos diz?
- O que nosso Fundador-Acarya diz?
[Veja a tradução do final da conclusão abaixo:]
Śrīla Prabhupāda Queria Mulheres Dīkṣā-gurus?
“Mas estas as mulheres não são as mulheres ordinárias.
Elas são pregadoras. Elas são pregadoras.
Elas são vaiṣṇavas.
Por sua associação alguém se torna um vaiṣṇava.”
– Caminhada Matinal, Bombay, 27 de Março de 1974 [Epígrafe]
[...]
Restringir devotos da excelência no serviço
devocional simplesmente com base no gênero parece contrário ao “pensamento
vaiṣṇava, ao pensamento vaikuṇṭha” que Śrīla Prabhupāda recomendou. Em
conclusão, sugerimos que os devotos da ISKCON devem pelo menos abraçarem uma
purificada, equilibrada, razoável, madura e benéfica forma consciente de Kṛṣṇa
de “direitos iguais” (feminismo, se você realmente tem que chamar assim) na qual, por exemplo:
1. As mulheres em qualquer lugar podem escolher aceitar a
consciência de Kṛṣṇa (a despeito do que seus “protetores” pensem)
2. As mulheres podem e devem parar de servir ou obedecer
a um guardião caído (pai, marido ou filho)
3. As mulheres podem operar em uma variedade de campos,
incluindo tornarem-se professoras universitárias
4. As mulheres podem dar aulas do Bhāgavatam
5. As mulheres podem se tornar presidentes de templo
6. As mulheres podem se tornar śikṣā-gurus
7. As mulheres podem se tornar dīkṣā-gurus
Há ampla evidência de que Śrīla Prabhupāda aprovou tudo acima.
Fonte 1-2: “Did Srila Prabhupada Want Women Diksa-gurus?”, Coordenador do Projeto: Kaunteya das, Editora Eye of
the Storm 2013, Pg. 291
Fonte 2-2 dandavats
Tradução e resumo [...] por David
Britto, 21 de fevereiro de 2013
Disponível no blog Notícias Vaisnavas Internacionais
Visualizar diacríticos: selecione tudo e mude para fonte
Arial Unicode MS, Balaram ou Scagoudy.
Por favor, me informem a ocorrência de qualquer erro de
tradução, gramática ou digitação para correção.
Nenhum comentário:
Postar um comentário