Data de Postagem: quarta-feira 15 de
maio de 2013
por Visnu Murti dasa
Você alguma vez já pensou?
“Eu quero ter acesso a muitas palavras
faladas por Prabhupada na web em um único lugar.”
E você alguma vez já pensou?
“Gostaria de poder entender o que
Prabhupada está dizendo, mas não falo inglês, ou não entendo seu sotaque.
E você alguma vez já pensou?
“Quero que as pessoas de meu país
recebam as palavras de conhecimento diretamente da boca de lótus de Srila
Prabhupada.”
Agora, com o lançamento do projeto de
legendas multilíngues do Vanipedia estes três pedidos serão satisfeitos.
Planejamos criar 1080 vídeo clipes de 1 a 10 minutos das aulas gravadas de
Srila Prabhupada e conversas legendadas em mais de 50 línguas. [...]
Nosso primeiro vídeo que preparamos
para o Gaura Purnima intitulado “Expand to 10 Million” já
tem 35 línguas legendadas [inclusive português]. E 10 outros vídeos têm 6
línguas. [...]
No momento temos 50 vídeos disponíveis
em nosso canal YouTube Vanimedia.
Eles estão traduzidos em Dotsub.com, um website desenhado para legendas, por
qualquer devoto que queira ajudar.
Você pode pesquisar sobre o projeto aqui
E especificamente você pode encontrar
como se juntar ao projeto aqui
E aqui está o canal YouTube Vanimedia
Jaya Srila Prabhupada!
Seus servos
da Vanipedia!
Fonte: Dandavats
Tradução e resumo [...] por David Britto, 16 de maio de 2013
Disponível no blog Notícias Vaisnavas
Internacionais
Visualizar diacríticos: selecione tudo e mude para fonte Arial Unicode
MS, Balaram ou Scagoudy.
Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação
para correção.
Nenhum comentário:
Postar um comentário