quinta-feira, 26 de maio de 2016

Boletim de Saúde de Gunagrahi Swami

25 de maio de 2016

[…]
Gunagrahi Prabhu deixou Bangalore vários meses atrás e foi movido para o Hospital Bhaktivedanta em Mira Road/Mumbai. Durante seu tratamento em Bangalore as ervas e a purificação física tiveram um impacto profundo em suas emoções, sono e saúde mental geral. Todos envolvidos em seu cuidado, assim como ele próprio, sentiram que ele precisava estar sob o cuidado direto de um hospital e de profissionais médicos. Por esta razão, o movemos para o Hospital Bhaktivedanta em Mumbai.

Logo após sua chegada ao hospital, os médicos puderam estabilizar sua condição física e mental. Vários devotos viajaram com ele e continuaram cuidando-o durante a transição. No hospital ele recebeu sua primeira dose do hormônio/lupron. Este tratamento visa reduzir a dor, diminuir o tamanho do tumor e o inchaço, e prolongar sua vida.

Após quase um mês no hospital os médicos e devotos cuidadores acharam que ele estava estável e auto suficiente o bastante para se mudar para um quarto privado no templo da Iskcon Chowpatty. Lá ele está recebendo associação e cuidados de primeira classe dos devotos, atendendo aos programas do templo e está capaz de mergulhar profundamente no ouvir e cantar.

Recentemente ele recebeu sua segunda dose de lupron, que está lhe permitindo andar novamente e experimentar dores físicas mínimas.

Ele se sente extremamente grato e humilde pelos muitos e-mails encorajadores e amorosos de devotos de todo o mundo.

Gostaríamos de reconhecer alguns devotos que têm estado muito empenhados e dedicados a ajuda-lo durante parte e mesmo alguns em todo o processo. Eles sacrificaram tempo, finanças e mesmo a saúde deles para assegurar que ele esteja sendo cuidado. Isto nos tem gerado uma profunda apreciação pelos relacionamentos de amor incondicional vaisnava.

Estes devotos são Hansadutta e Savitri Prabhus, Brihat Mrdanga Prabhu, Ekavira Prabhu, Mahatma Prabhu, Virabahu Prabhu, Ekanatha Gaura Prabhu, Akshaya e Giri Govardhana Prabhus, Yudhisthira Prabhu, Pavamana Prabhu, e especialmente um reconhecimento muito especial por Sua Santidade Jayadwaita Maharaja que não deixou seu lado desde Bangalore. Um agradecimento especial ao hospital e toda a maravilhosa equipe deste. Sua Santidade Radhannatha Swami por ajudar a arranjar o cuidado pessoal dado no templo de Chowpatty.

Claro que tudo isto não poderia ter sido possível sem as generosas doações e apoios recebidos de bem-querentes. Tem realmente sido impressionante e comovente ver todos juntarem-se para ajudar a cuidar desta alma especial. Se esqueci alguém, por favor, me perdoe e por favor, nos informe.

Seus servos,

Mahahari das e Gandharvika devi dasi

Fonte: Dandavats
Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 26 de maio de 2016


Nenhum comentário:

Postar um comentário