quinta-feira, 15 de agosto de 2013

Carta de Mahanidhi Swami 13 de Agosto de 2013



Sri Sri Guru Gauranga Jayate!         

Queridos Devotos e amigos,

Por favor, aceitem minhas humildes reverências. Todas as glórias a Srila Prabhupada. Para sua consideração ofereço a seguinte explicação dos recentes eventos de minha vida.

O Veda Purana diz que em Kali-yuga, os discípulos se tornarão tão antagonísticos, invejosos e ingratos que eles irão até matar seu próprio Guru. Recentemente, alguns discípulos me acusaram de comportamento impróprio com uma devota mulher e isto foi publicitado mundialmente.

Contrário às milhares de declarações falsas, fatos distorcidos, estórias selvagemente exageradas e completas mentiras, eu nunca tive quaisquer relações ilícitas com uma mulher ou homem durante minha vida devocional inteira. Claro, isso é somente possível pela misericórdia de meu Gurudeva Srila Prabhupada, do Senhor Gauranga e dos Santos Nomes de Sri Krishna. E de nenhum modo eu deixei meu eterno divino santo mestre Srila Prabhupada e fugi com uma mulher ou algum outro Guru.

Por que eu medemiti da ISKCON, a Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna? Aproximadamente em 15 de junho de 2013 eu observei que alguns discípulos antagonistas tinham formado uma conspiração, e em seguida espalhado fortemente alegações caluniosas e estórias completamente falsas sobre meu caráter para os discípulos, e depois por toda a Índia e no estrangeiro. Não apenas meu nome, reputação, sanga de discípulos e a plataforma de pregação foram destruídas, mas também toda a maravilhosa pregação feita pelos discípulos. Vendo que este prejuízo permanente já estava feito e sentindo que a situação era sem esperanças, eu aceitei isto como a doce vontade de Bhagavan Sri Krishna.

Agora parece que chegou o tempo de mudar o foco, e me concentrar em meu desenvolvimento espiritual interno pessoal. Neste momento, eu lembrei repentinamente uma importante shiksha que Srila Prabhupada deu em 1972.

Naquele ano, meu Gurudeva Srila Prabhupada disse “Pregue enquanto você é jovem. Quando você ficar velho, retire-se para Vrndavana e cante Hare Krishna. Se você pregou suficientemente, você pode se retirar e cantar Hare Krishna.” (Prabhupada Lilamrta Vol 5 pg. 94: 1983 ed.)

Eu tenho sessenta e três anos de idade e passei os últimos quarenta anos de minha vida na ISKCON ativamente pregando e publicando livros para divulgar a ciência da Consciência de Krishna ao redor do mundo. Sentindo que eu preguei suficientemente, eu penso que agora eu posso seguir a siksha de meu Gurudeva de me retirar em Vrndavana e cantar Hare Krishna.

Assim, eu me demito da gloriosa companha de pregação da SKCON para passar o saldo de minha vida no Radha Kunda em Sridhama Vrndavana, cantando os doces Santos Nomes de Sri Krishna, com a esperança de algum dia alcançar a mais apreciada meta de Radha-Krishna prema, amor puro por Deus.

Para fechar, eu quero aproveitar esta oportunidade para humildemente suplicar o perdão de qualquer vaisnava a quem eu possa ter ofendido durante este momento mais difícil de minha vida. Também, quero que seja claramente entendido que eu sempre amarei e servirei meu eterno Gurudeva Srila Prabhupada, e manterei o mais profundo respeito e gratidão para com a ISKCON e todos os devotos.

E se Bhagavan Sri Krishna me abençoar no futuro que eu possa receber a boa fortuna de prestar um pequeno serviço para o prazer dos vaisnavas.

Jai Jai Sri Radhe!

Vaisnavadasanudasa,
Mahanidhi Swami

13 de agosto de 2013

Post Relacionado ao Assunto: Aqui

Tradução por David Britto, 15 de agosto de 2013

Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.




Nenhum comentário:

Postar um comentário