segunda-feira, 25 de novembro de 2013

Propostas Para o GBC – Encontro Geral Anual 2014




Por Ananda Tirtha Das
Caros Maharajas, Prabhus, e Matajis,
Por favor, aceitem minhas humildes reverências. Todas as glórias à Srila Prabhupada.
O Encontro Geral Anual do GBC da Sociedade ISKCON começará em 20 de Fevereiro de 2014. Seguindo as Regras de Ordem do GBC da Sociedade ISKCON, o Secretariado do GBC solicita propostas, devidamente apoiadas por um membro do GBC, para serem submetidas até 31 de dezembro de 2013. Isto permitirá o tempo adequado para o Secretariado do GBC e Deputados prepararem as propostas para a apresentação no encontro.
Por favor, siga o Formato Padrão para as Propostas para o GBC como copiado abaixo. Também incluímos um apêndice com diretrizes detalhadas sobre como escrever uma proposta. Se você precisar de qualquer clarificação, por favor, não hesite perguntar em proposals@pamho.net
Por favor, certifique-se de que sua proposta seja concisa, específica, mensurável, alcançável, realista, vinculada ao tempo e contenha todas as informações básicas requeridas: por que, quem, onde, como e quando.
Pedimos a vocês para que submeta suas propostas, no formato apropriado e apoiado por um membro do GBC, até a data limite acima. As propostas podem ser enviadas por email para proposals@pamho.net

Hare Krishna.
Seu servo,
Ananda Tirtha Das
(Secretário de Correspondência do GBC)
————————————–
STANDARD FORMAT FOR GBC PROPOSALS
PROPOSAL NAME:
PROPOSED BY:
SPONSORED BY (GBC member):
CONTACTS (email, fax, address of proposer and sponsor):
DATE OF SUBMISSION:
PRESENTATION OF PROPOSAL: (maximum 300 words)
Whereas . . .
(Please list the facts and principles upon which you base your proposal, without any arguments. Maximum 300 words. The purpose of the “whereas” section is for the GBC Body to officially record the reasons why it saw fit to pass the resolution.)
PRESENTATION OF RESOLUTION:
Resolved, That . . .
(Please write your proposal as a resolution for voting by the GBC Body)
EXPLANATION:
Please answer the following questions:
(1) What prompts you to submit this proposal?
(2) Why this proposal is important for the success of ISKCON?
(3) What would be the implications of implementing this proposal?
GUIDELINES FOR WRITING A PROPOSAL:
1. Check if there are any existing GBC resolutions and laws related to your proposal.
2. The wording should be as the resolution would read should the proposal be passed. Resolutions do not contain arguments but simply spell out what the GBC Body has decided. Arguments may be presented in the “Explanation” section.
3. A proposal should be limited to a single point or subject. If you have more than one idea, then write separate proposals for each of them.
4. Make your proposal as concise as possible.
5. To start, choose a wording pattern from the suggested wordings listed in the appendix below.
____________________________________
APPENDIX TO THE STANDARD FORM FOR GBC PROPOSALS
1. AMENDMENTS:
[ISKCON Law] THAT Resolution 108/1990 is amended to read as follows:
[ISKCON Law] THAT Resolution 108/1990 is repealed.
THAT the following resolutions be repealed: ………..
2. MISC. PERMISSION:
[ ] THAT permission is given to ISKCON Mayapur to ………
(under the following conditions):
[ ] THAT approval is given for Krsna Das to ………
(under the following conditions:)
3. CREATING COMMITTEES, MINISTRIES, BOARDS, ETC.:
[Definition as Standing Committee, etc.] “The (name of the Committee) is established to (purpose).
The Members are: (list members and positions beginning with Chairman).
They are to: (list names and their respective duties with dates for completion).
They are empowered to: (describe)
They are answerable to: (describe; include other details such as funding, expense payments, meeting schedules, if the Committee is to disband on completion of purpose, etc.)
4. ADDING/REMOVING MEMBERS TO COMMITTEES, MINISTRIES, ETC.:
[definition] “The following are added to/removed from the (name of committee, ministry, etc.)
(list names when removing members and with their respective positions and duties when adding members).”
5. APPOINTMENTS:
[definition] “THAT (name) is appointed as (name of position).
He is to (describe duties and responsibilities with dates of completion.) He is empowered to: (describe) He is answerable to: (describe)

Tradução por David Britto, 25  de novembro de 2013
     Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.



Nenhum comentário:

Postar um comentário