População Vegetariana da China Chega a 50 Milhões.

1 fev 2014 Mais de 50 milhões de chineses desafiaram a tradição profundamente arraigada de comer carne e tornaram-se vegetarianos. BEIJING: motivados pelas campanhas de proteção à vida animal e pelos ensinamentos de Buddha, mais de 50 milhões de chineses desafiaram a tradição profundamente arraigada de comer carne e tornaram-se vegetarianos, fazendo da nação comunista um dos países de mais rápida emergência de população vegana. Embora não haja estatísticas oficiais sobre a população vegetariana da China, a Radio Publica Internacional, um organização de mídia independente sem fins lucrativos, reportou em julho que a população vegana da China alcançou mais de 50 milhões, (sic) reportou hoje a agência de notícias estatal Xinhua. [...] Galinha e peixe são parte indispensável de muitos banquetes das famílias chinesas pelo fato de simbolizarem sorte e abundância. Em chinês, as palavras para galinha e peixe soam como “auspicioso” e “abundância”, por isso, as pessoas comem estas proteínas na Passagem do Ano Novo Lunar na esperança de sorte. Entretanto, o crescente número de vegetarianos do país estão especialmente concentrados entres os jovens [...] [...] Chen Yuan, uma estudante universitária de 17 anos [...] [...] decidiu parar de comer carne após ver propagandas públicas advogando a proteção da vida animal. [...] Xu Zihan, sua colega de classe, disse que foi inspirada pelas celebridades da China e do exterior, incluindo o cantora Faye Wong, o astro de Kung fu Jet Li e atrizes como Natalie Portman. [...] Diferente das duas adolescentes, Liu Haiyan representa um outro tipo de vegetarianos chineses – aqueles motivados pela religião. A residente de Shanghai de 35 anos é uma budista. Para ela, abster-se de carne e laticínios lhe permite seguir os ensinamentos de Buddha. Fonte: Times of India via iskconnews.org Tradução e resumo “[...]” por David Britto, 01 de fevereiro de 2014 Disponível no blog Notícias Vaisnavas Internacionais      Por favor, me informem qualquer erro de tradução, gramática ou digitação para correção.