terça-feira, 9 de agosto de 2016

GBC ISKCON 2016 – Alteração do Artigo 313 Sobre o Livro de Bhakti Vikasa Swami




GBC ISKCON 2016 [24 julho 2016]:

313. “Mulheres: Mestres ou Mães?” ("Women: Master or Mothers?")

As opiniões expressadas por Bhakti Vikasa Swami em seu livro "Women: Masters or Mothers" [Mulheres: Mestres ou Mães, inédito em português] são somente as do autor em sua capacidade privada e não necessariamente refletem as visões e práticas da Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna (ISKCON), ou seu Fundador-Acarya, Sua Divina Graça Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.



 GBC ISKCON 2016 [30 maio 2016]:


313. Harmonizando Nossos Esforços de Pregação

Uma vez que o Corpo do GBC aceita que muitos entendimentos diferentes dos ensinamentos de Srila Prabhupada e dos sastras, e muitos entendimentos diferentes do que constitui efetivamente pregação, existem entre os devotos da ISKCON, e que isto, em geral, é uma situação saudável;

Uma vez que quando os esforços de pregação de um devoto da ISKCON, embora bem intencionados, demostram trabalhar com propósitos cruzados com os esforços de pregação de outros, é responsabilidade da liderança da ISKCON agir e tomar uma ação regulativa que considere que será mais favorável para o cumprimento dos objetivos da ISKCON;

Uma vez que quando publicações são vendidas ou promovidas sob premissas da ISKCON, dá a impressão de que a ISKCON como um todo está endossando os conteúdos de tais publicações;

Uma vez que o livro, “Mulheres: Mestres ou Mães?” ("Women: Master or Mothers?") por Bhakti Vikasa Swami, tem demonstrado causar maus entendimentos das instruções de Srila Prabhupada, alienação e polarização de muitos devotos e tem o potencial de criar ainda mais rompimentos aos muitos aspectos do trabalho de pregação da ISKCON no futuro;

Uma vez que, como declarado pelo autor, o livro “apresenta muitas generalizações e visões pessoais minhas;”

Uma vez que o livro contém declarações advogando práticas que são ilegais na maioria dos países do mundo, notadamente a poligamia, casamento infantil e trabalho infantil:


RESOLVE:

Que a venda e/ou distribuição da publicação "Women: Masters or Mothers" [Mulheres: Mestres ou Mães, inédito em português] por Bhakti Vikasa Swami, não é permitida nas proporiedades da ISKCON, ou em quaisquer programas apoiados pela ISKCON.

Portanto, a seguinte declaração também está publicada:

As opiniões expressadas por Bhakti Vikasa Swami em seu livro "Women: Masters or Mothers" [Mulheres: Mestres ou Mães, inédito em português] são somente as do autor em sua capacidade privada e não necessariamente refletem as visões e práticas da Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna (ISKCON), ou seu Fundador-Acarya, Sua Divina Graça Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.

Fonte: dandavats

Post in English with original text here

Tradução por David Britto, 09 de agosto de 2016
Disponível no blog  Notícias Vaisnavas Internacionais e no  Facebook

Nenhum comentário:

Postar um comentário