12 de junho de 2016
Colofão do Caitanyastakam de Srila
Prabodhananda Sarasvati
por DemianMartins
As últimas expedições do Projeto Baladeva Vidyabhusana foram
muito frutíferas e um dos destaques entre os manuscritos gaudiya descobertos e
digitalizados é o “Caitanyastakam”, oito versos compostos por Srila
Prabodhananda Sarasvati louvor ao Senhor Caitanya Mahaprabhu. […] A recuperação
do “Caitanyastakam” de Prabodhananda Sarasvati chama nossa atenção para o fato de
que pode ter mais dessas composições perdidas, que são muito importantes por
compartilhar as impressões que os autores tiveram da associação com o Senhor Caitanya.
O texto e sua tradução inglesa será publicada junto com o “Viveka-shatakam” do
mesmo autor.
Numa humilde tentativa de servir as adoráveis Deidades de
Srila Baladeva Vidyabhusana e o Shyamananda-parivara, traduzi recentemente “The
Glories of Sri Sri Radha-Shyamsundar” […] e também “Prabhu Shyamananda”, uma
narração curta dos maravilhosos passatempos de um dos maiores pregadores da
gaudiya sampradaya. Ambos os livretos e muitas das obras de Srila Baladeva
Vidyabhusana em PDF podem ser baixadas gratuitamente [em inglês] aqui.
[…]
Embora o número de manuscritos localizados e digitalizados
esteja gradualmente aumentando, há alguns obstáculos no caminho. O maior deles
tem sido a ultrajante política anti-pesquisa e anti-publicação mantida por
certas bibliotecas, que, embora relativamente poucas em número, contém milhares
e milhares de textos gaudiya. Estas bibliotecas são em maioria do governo
indiano e são dirigidas por equipes que pensam que os manuscritos são como peças
de museu, para não serem tocadas ou copiadas de forma alguma. Uma das maiores
bibliotecas de manuscritos na Bengala Ocidental, por exemplo, é dirigida por
comunistas que supostamente estragam manuscritos religiosos não publicados para
certificar de que não serão nunca publicados. Isto está me impelindo a apelar às
altas autoridades governamentais e, se necessário, começar uma batalha legal que
consumirá muito tempo e não estava de forma alguma em meus planos.
[…]
Dr. Demian Martins é brasileiro veja mais aqui
Para perguntar, doar ou prestar assistência a qualquer
título, entre em contato com Dr. Demian Martins em bkdemian@sify.com
Disponível no blog Notícias Vaisnavas Internacionais e no Facebook
Nenhum comentário:
Postar um comentário