(BHAKTIVEDANTA Research Centre)
"Missão por Manuscritos"
Boletim trimestral n º 3, Abril - Junho 2011
"Missão por Manuscritos"
Boletim trimestral n º 3, Abril - Junho 2011
Enviado por Phani em Seg 24/10/2011 - 23:43
Um projeto da ISKCON Mayapur
110A Motilal Nehru Road,
Kolkata 700 029, India WB
PH: 91 33 4065 2475 / 5216
110A Motilal Nehru Road,
Kolkata 700 029, India WB
PH: 91 33 4065 2475 / 5216
Boletim trimestral
EDIÇÃO # 3, Abril - Junho 2011
"Missão
por Manuscritos"
... Continuação em abril com uma segunda
incursão às mathas e bibliotecas da Bengala Ocidental. Ao todo
a nossa intrépida equipe de Smt.Bharati Roy e do fotógrafo Ashish visitou
outros oito repositórios e fotografaram mais de 81 manuscritos, perfazendo um
total de 200 + até agora.
Aqui vão alguns destaques:
Sripat
de Srila Rasikananda - 5 de abril de 2011
Nós visitamos o Sripat (asrama) de
Srila Prabhu Rasikananda em Gopiballabhpur em Midnapur. Há um templo muito
bonito com um repositório de toda a literatura dos Goswamis. Este lugar tem
cerca de 400 anos de idade.
Srila Rasikananda foi um dos
seguidores mais proeminentes dos Seis Goswamis e contemporâneo de Srila
Shyamananda. Seu Sripat tem uma solidificação de suas pegadas, derretida na
rocha.
O Mahanta atual lá é Sri Krsna Kesava
Dev Goswami, que vem em sucessão discipular direta de Rasikananda.
Ele é muito simpático e deu acesso à nossa
equipe a todos os seus manuscritos:
- Govinda Virudavali
- Harinamamrta
- Gitagovinda por Jayadeva
- Radhika Sahasranama
- Alamkarakaustubha por Kavi Karnapura
- Gopala Campu por Jiva Gosvami
- Govinda Lilamrta por Jiva Gosvami
- Uddhava sandesa por Rupa Gosvami
- Caitanya candramrta Pravodhananda por
Sarasvati
- Tattva Sandarbha por Jiva Gosvami
- Gitavali por Rupa Gosvami
- Vaisnava Vandana por Daivakinandana
- Pramabhakticandrika por Narottama Thakura.
Além do acesso digital, uma cópia do
manuscrito real em papel artesanal do Caitanya Chandramrta por
Srila Sarasvati Prabhodananda foi apresentado ao BRC (Centro de Pesquisa
Bhaktivedhanta).
08 de abril nossa
equipe foi para o Museu Shantipur Phulia onde a biblioteca tem
11 mil livros junto com as obras do Sri Krittivas que foi o tradutor célebre do Ramayana em
Bengali. Ele foi contemporâneo de Kasiram dasa que fez uma tradução
similar do Mahabharata, e Jayadeva Goswami o famoso poeta Vaisnava. Lá,
tiraram fotos de várias pinturas retratando o Ramayana.
Krsnanagara
Biblioteca Pública - 02-03 abril
O secretário lá é Deba Babu e ele deu
pleno acesso a sua biblioteca de manuscritos. Em reciprocidade Bharati
retornou em 18 de abril e presenteou um conjunto de livros de Srila Prabhupada
para a sua biblioteca geral.
03 de abril -
Uma visita a um amplo museu privado em Krsnanagara que foi criada pelo falecido Sri
Mohit Roy também foi frutífera. Milhares de artefatos estão em
exibição. Um jornal velho, Hicky’s Bengal Gazette, remonta
a 1780. Eles também têm uma extensa biblioteca de manuscritos e
literatura.
O Mandir Sudarsanlala em
Navadwip tem uma extensa coleção de obras impressas pelos Seis Goswamis e seus
seguidores. O Mahanta lá, Sri Bhagavat dasa, nos permitiu fotografar
dezesseis livros, e ele também nos presenteou com um manuscrito do Skanda
Purana , que agora está em exibição na biblioteca BRC (visto aqui ao
lado uma foto da Divindade Sudarsanlal)
Outros notáveis lugares
visitados foram:
O Pathagar Dwijendra, Krsnanagara, o lugar do grande poeta que escreveu Dwijendralal Roy Dhana Dhanye Puspe bhara e Vande Mataram, duas músicas famosas que são usadas como hinos populares da Índia. Esta é uma antiga biblioteca e o bibliotecário Mr. Apurva Kundu nos permitiu fotografar onze manuscritos aqui
O Pathagar Dwijendra, Krsnanagara, o lugar do grande poeta que escreveu Dwijendralal Roy Dhana Dhanye Puspe bhara e Vande Mataram, duas músicas famosas que são usadas como hinos populares da Índia. Esta é uma antiga biblioteca e o bibliotecário Mr. Apurva Kundu nos permitiu fotografar onze manuscritos aqui
- Bally Sadharan Granthagar Howrah Distrito - 7
manuscritos;
- Chandannagar Pustakagar Hoogli Distrito - 2
manuscritos;
- Vasanti Durga templo, Baharampur em Murshidabad Distrito - dois livros;
A casa do professor de Mahaprabhu, Pandit
Gangadasa em Vidyanagar, Bardhaman, e o Sripat de Vasudeva Datta e Mukunda em
Mamgachi, Bardhaman, falharam em produziu quaisquer livros ou manuscritos.
Outra viagem de campo dentro de
Bengala Ocidental está prevista para o futuro próximo e depois vamos começar a
olhar mais fora do caminho em Bangladesh.
Programa
de Associação
Estamos muito felizes de informar que
a resposta para a nossa unidade de participação foi muito forte, especialmente
das apresentações powerpoint feitas por nosso Diretor-Hari Sauri dasa na sua
recente visita à Malásia e Austrália. Gostaríamos sinceramente de agradecer
aos devotos que fornecem os mais necessários apoios e incentivo de seu recursos
ganhos com dificuldade:
Temos um objetivo de longa data para
estabelecer uma divisão de tradução, que irá alimentar uma publicação ativa. Enquanto
ainda estamos longe disto, desde que, nós começamos em Maio-Junho a hospedar um
jovem estudioso em sânscrito, Bhakta Vinit.
Vinit foi estudar no colégio em
sânscrito Govardhan Sriman Gopiparanadhana prabhu, e escreveu perguntando se
ele poderia ficar no BRC para suas férias de verão. Ficamos muito
satisfeitos por fornecer um quarto e ele trabalhou sob a direção de nossos dois
diretores acadêmicos Pranava e Krishna Abhisek prabhus. Ele traduziu o Mani-manjari,um
livro importante da Madhva Sampradaya que Srila
Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura pessoalmente editou e publicou.
Pretendemos publicar esse trabalho no
final deste ano. Enquanto isso Vinit voltou a seus estudos em Govardhan e
irá completar seu curso em outubro. Esperamos então convencê-lo a se
juntar à nossa equipe BRC em regime de tempo integral.
Depois de uma longa luta estamos nos
aproximando d o lançamento de nosso website. (Eu não dei o nome ainda
porque não há nada ainda para se ver http://brcindia.com/). Temos
vindo a trabalhar diligentemente para afinar os catálogos dos livros e as
imagens manuscrito digital. Nosso webmaster é Phanisvara dasa, um
residente de longa data em Sri Mayapur. Ele
acaba de criar as conexões do servidor para que eles possam ser operados remotamente e agora o nosso grande empurrão é para ficar on-line a biblioteca digital. Espero que quando o próximo boletim for produzido, você será capaz de vê-lo online.
acaba de criar as conexões do servidor para que eles possam ser operados remotamente e agora o nosso grande empurrão é para ficar on-line a biblioteca digital. Espero que quando o próximo boletim for produzido, você será capaz de vê-lo online.
Isso é tudo para o segundo trimestre, esperamos que você se sinta tão entusiasmado como nós ficamos para os programas BRC e esperamos atendê-lo no futuro. Se você ou seus amigos desejam contribuir para a BRC agradeceríamos muito. Por favor escreva para
hari.sauri.acbsp @ pamho.net ou @ janakaraja.acbsp pamho.net para detalhes como se tornar um
membro.
Resultados
do Programa Membros
|
||||
Tipo
|
Nome
|
Lugar
|
Doação
|
|
Membro patrono:
|
Sri Arjan Tuli
Arjan prabhu é nosso membro patrono quarto.
Uma menção especial é devido aqui para Arjan
prabhu. Mesmo sem ver os detalhes do programa, em cima só de ouvir uma
descrição breve minuto dois, ele espontaneamente se apresentou com sua doação
em dinheiro. Ele foi inspirado a partir de dentro pelo Senhor Krishna
para oferecer seu apoio de fundos de sua aposentadoria e oramos a Sri Sri
Radha Ballabha para abençoar esta bela devota e sua esposa bem com seu
serviço eterno e do amor.
|
R $ 10.000,00
|
||
Nitya Sevaks:
|
Sri
Jagannath Das Ananda
|
EUA
|
$ 1/dia
|
|
Vijaya
Krishna Reddy
|
Gold
Coast
|
$ 1/dia
|
||
Associação anual:
|
Harinamcharan
dasa
|
Brisbane
|
$
501,00
|
|
Devendra
Gaudel
|
Melbourne
|
$
501,00
|
(Desculpe
nenhuma foto ainda)
|
|
Doadores especiais:
|
Ekatma Madhava Dasa
Somos gratos a Ekatma Madhava prabhu que seguiram
o exemplo de seu Guru Maharaja Jayapataka Swami e deu um lakh rúpias.
|
Malásia
|
$
2.500,00
|
|
Sakhi
Rai dasa
|
Brisbane
|
$
400,00
|
||
Prahlada
dasa Bhakta
|
Irlanda
|
$
300,00
|
||
Govinda
Mohini dasi
|
Sydney
|
$
270,00
|
||
Nrismhadeva
das
|
Murwillumbah
|
$
200,00
|
||
Dr.
Rajkumar Buyya, Radha, Soumya e Smrithia
|
Melbourne
|
R $
1.000,00
|
||
Rasika
Chandra dasa
|
Melbourne
|
Rs.25,000.00
|
||
Anônimo
|
Melbourne
|
Rs.20,000.00
|
||
Doações
diversas:
|
BBT Malásia
|
$
100,00
|
||
Brisbane - Gold Coast -
New Govardhan Kirtan Abhaya
|
$ 50,00
|
|||
Mithun
|
$
100,00
|
|||
Shyamarani
dasi
|
$
100,00
|
|||
Advaita
Acarya dasa
|
$
100,00
|
|||
Vivek
Gupta
|
$
100,00
|
|||
Bhusaya
dasa
|
$
100,00
|
|||
Derrimut
Bhakti vrksha Grupo
|
Melbourne
|
$
200,00
|
||
Bob
Hornsby
|
Perth
|
$
100,00
|
||
As minhas desculpas a quem deu uma
contribuição no último trimestre, mas não é mencionado aqui. Por favor,
informe-me para que eu possa adicionar o seu nome para o próximo boletim.
Seu humilde servo,
Hari-Sauri dasa
Diretor
Tradução David Britto (correção do
tradutor googlechrome)
Nenhum comentário:
Postar um comentário